La page Évaluer la soumission vous permet d'évaluer les soumissions de travaux et de donner une rétroaction. Elle comprend deux volets, notamment Liste des soumissions et Évaluation. Utilisez le volet Évaluation pour attribuer une note et inclure des commentaires. Les soumissions de copie papier et les travaux d'observation en personne n'affichent que le volet Évaluation étant donné qu'aucune soumission n'est effectuée dans Brightspace.
Évaluer les soumissions de travaux
Vous pouvez publier votre rétroaction immédiatement ou l'enregistrer comme brouillon afin de la publier plus tard. Vous pouvez ainsi réviser et modifier vos évaluations, et publier les rétroactions pour plusieurs utilisateurs à la fois. Vous pouvez retirer une rétroaction publiée pour mettre à jour une évaluation antérieure et permettre aux apprenants de n'accéder qu'à la rétroaction la plus récente.
Les soumissions de travaux comportent des indicateurs d'état afin d'indiquer l'état de l'évaluation.
Figure : Les indicateurs d'état dépendent du type d'évaluation et de l'état des évaluations.
|
Remarque : vous ne pouvez pas publier ou enregistrer votre brouillon si le champ Rétroaction générale comprend plus de 300 000 caractères. Si le champ Rétroaction générale dépasse la limite de caractères ou si le champ Note d'appréciation renferme une note d'appréciation non valide, la tentative d'enregistrement ou de publication déclenchera l'ouverture d'une boîte de dialogue et de l'infobulle « Les renseignements saisis comportent une ou plusieurs erreurs. ».
|
Vérification de l'état d'une évaluation
Lorsque plusieurs évaluateurs sont assignés, vous pouvez vérifier l'état du travail et obtenir des informations supplémentaires en survolant le texte avec votre curseur.
Marche à suivre pour vérifier l'état d'une évaluation
- Accédez à l'outil Travaux.
- Ouvrez un travail dont l'état doit être vérifié.
- Dans l'onglet Utilisateurs, survolez l'état du travail avec votre curseur pour afficher plus d'informations.
Figure : Dans l'onglet Utilisateurs, survolez un travail avec votre curseur pour afficher des informations supplémentaires.
Pour en savoir plus, consultez le billet de blogue Fonction Évaluation avancée de l'outil Travaux dans les environnements d'essai, de développement et de simulation de Brightspace.
Création d'une évaluation partagée et utilisation de l'état Prêt pour l'évaluation
En tant qu'évaluateur, vous pouvez réduire les erreurs de communication lors des coévaluations et des délégations si l'éditeur et l'évaluateur ne sont pas la même personne. Lorsque vous avez terminé votre évaluation, définissez l'état de l'évaluation à Prêt pour l'évaluation pour informer l'éditeur que l'évaluation est prête et qu'elle peut passer à l'étape suivante.
Marche à suivre pour utiliser une évaluation partagée et l'état Prêt pour l'évaluation
- Accédez à l'outil Travaux.
- Cliquez sur Créer un travail; dans Évaluation et rétroaction > Coordonner plusieurs évaluateurs, sélectionnez Une évaluation partagée.
- Cliquez sur Enregistrer et fermer.
Figure : Sélectionnez Une évaluation partagée et cliquez sur Enregistrer et fermer.
-
Une fois le travail soumis, à la page Travaux, cliquez sur votre travail.
-
À la page Travaux, cliquez sur le travail.
-
Cliquez sur Prêt pour l'évaluation.
Figure : Cliquez sur Prêt pour l'évaluation.
Une boîte de dialogue s'affiche indiquant que l'Évaluation est prête pour l'examen; le bouton au bas de l'écran est renommé Mettre à jour.
Figure : Cliquez sur le bouton Mettre à jour de la page Examen de la soumission pour mettre à jour votre évaluation.
Lorsque l'évaluateur clique sur Prêt pour l'évaluation, l'évaluation est prête pour l'examen et la publication. Les éditeurs ont accès au bouton Publier.
Pour en savoir plus, consultez le billet de blogue Fonction Évaluation avancée de l'outil Travaux dans les environnements d'essai, de développement et de simulation de Brightspace.
Vidéo : Assigner des évaluateurs et des éditeurs dans l'outil Travaux
Télécharger et évaluer les fichiers de soumission des travaux
Si vous téléchargez des soumissions d'utilisateur et laissez des rétroactions dans les fichiers, vous pouvez les téléverser à nouveau dans le travail concerné afin qu'ils s'affichent comme des pièces jointes pour chaque évaluation de soumission. Pour assurer le téléversement et la diffusion de la rétroaction aux apprenants, ne renommez pas les fichiers téléchargés après avoir saisi et enregistré vos modifications.
Pour évaluer et ajouter des commentaires aux soumissions téléchargées
- Naviguez jusqu'à Travaux.
- Cliquez sur le menu déroulant Actions, puis sur Afficher les soumissions.
Figure : Cliquez sur l'option Afficher les soumissions du menu déroulant Actions.
- Procédez de l'une des façons suivantes dans la page Soumission :
Figure : Utilisez l'onglet Soumissions pour afficher les soumissions de travaux.
- Si vous désirez retourner une rétroaction sur plusieurs soumissions à la fois, ou évaluer et noter les soumissions hors ligne :
- Sélectionnez Sélectionner toutes les rangées, puis cliquez sur Télécharger. Cela crée un fichier .zip.
- Cliquez sur Télécharger.
| Remarque : Chaque dossier de soumission d'utilisateur comporte un ID numérique préétabli au nom du dossier. Ce code d'utilisateur est essentiel lorsque vous téléversez les fichiers de soumission évalués, et il ne doit pas être modifié. Exemple de nom de fichier téléchargé avec le code d'utilisateur numérique: 30230-29 - Jean Untel - 29 mai 2020 122 PM. |
- Ouvrez chaque travail, évaluez le travail, ajoutez votre rétroaction, puis enregistrez le fichier.
- Une fois que vous avez évalué et ajouté une rétroaction à tous les fichiers de soumission et que vous les avez sauvegardés, sélectionnez tous les dossiers mis à jour et créez un dossier .zip.
 | Conseil : Si vous des noms d'apprenants comportant des caractères ne pouvant pas être utilisés dans un dossier compressé, comme Ø, renommez ce dossier et tentez à nouveau de créer un dossier compressé. Ne changez pas le code d'utilisateur préétabli au nom du dossier. |
- Sur la page Soumissions, cliquez sur Ajouter des fichiers de rétroaction. Sélectionnez votre fichier .zip comprimé, puis cliquez sur Ajouter.
| Remarque : Les apprenants peuvent consulter les fichiers de rétroaction dans le travail concerné ou dans l'outil Notes. |
- Pour publier une rétroaction à certains apprenants , sélectionnez ces derniers, puis cliquez sur Publier la rétroaction.
- Pour publier une rétroaction à tous les apprenants , cliquez sur Publier toutes les rétroactions.
Si le bouton Publier toutes les rétroactions est grisé, vous n'avez pas d'ébauche de rétroaction à publier. Si l'option Attribution anonyme d'état est activée, vous devez cliquer sur Enregistrer le brouillon et enregistrer votre rétroaction pour chaque utilisateur anonyme, puis cliquez sur Publier toutes les rétroactions sur la page du travail pour soumettre la rétroaction aux utilisateurs anonymes.
- Si vous avez associé des grilles d'évaluations aux soumissions des apprenants et que ces soumissions n'ont pas été évaluées pour tous les critères de la grille d'évaluation, une boîte de dialogue Confirmation s'affichera et indiquera la même chose. Cliquez sur Poursuivre la notation ou Publier quand même, selon le cas.
- Si vous souhaitez évaluer un seul utilisateur, cliquez sur son nom ou sur le lien Évaluer associé à sa soumission.
| Conseil : Le lien Évaluer s'affiche lorsque l'autorisation Donner une rétroaction est activée pour votre rôle. |
- Pour évaluer des résultats d'apprentissage, sélectionnez le niveau d'accomplissement visé sous le résultat.
- Lorsque vous laissez une rétroaction dans Turnitin, l'icône de rétroaction s'affiche sur la page de soumission du travail, dans la colonne Notation en ligne Turnitin.
- Si vous avez ajouté une note Notation en ligne, la note s'affiche sur la page de soumission, dans la colonne Notation en ligne Turnitin.
Ajout des soumissions de travaux au Portfolio de Brightspace
Vous pouvez ajouter des soumissions de travaux au Portfolio de Brightspace. Lorsque vous ajoutez une soumission de travaux au Portfolio, toutes les versions de la soumission, la rétroaction et les notes d'appréciation sont ajoutées au Portfolio.
Vous pouvez ensuite examiner la soumission en tant que preuve dans le Portfolio de Brightspace et la partager avec les parents et les tuteurs.
Une fois que vous avez ajouté la soumission d'un apprenant au Portfolio comme preuve, elle est traitée indépendamment de l'outil travaux. Les soumissions de travaux ajoutées au Portfolio en tant que preuve demeurent dans le Portfolio de l'apprenant après la fin du cours.
|
Important : Vous devez vous assurer que votre administrateur a correctement configuré le Portfolio de Brightspace pour votre instance de Brightspace avant de commencer ce processus. Dans le cadre de cette configuration, votre administrateur doit vous attribuer les autorisations de rôle appropriées pour vous permettre d'ajouter des soumissions de travaux au Portfolio depuis l'outil Travaux. Vous devez également vous assurer que les apprenants ont l'autorisation d'afficher le travail ajouté au Portfolio. Pour en savoir plus, consultez la rubrique Configuration du Portfolio.
|
Marche à suivre pour ajouter des soumissions de travaux au Portfolio
- Accédez à l'outil Travaux et cliquez sur un travail.
- À la page Soumissions de ce travail, cliquez sur Utilisateurs.
- Trouvez un utilisateur qui a soumis un travail.
- Cliquez sur +Ajouter au Portfolio.
Figure : Cliquez sur +Ajouter au Portfolio à côté du travail soumis d'un apprenant .
- Dans la boîte de dialogue Ajouter ce travail au Portfolio?, cliquez sur Ajouter.
Le travail soumis de l'apprenant sélectionné est ajouté à son Portfolio en tant que preuve. Cette preuve demeure dans le Portfolio de l'apprenant après la fin du cours.
|
Important : les soumissions de travaux ajoutées à Portfolio ne sont pas mises à jour automatiquement lorsque vous ajoutez des notes ou une rétroaction à la soumission de travaux à partir de l'outil Travaux. Pour que les notes ou la rétroaction mises à jour soient incluses avec une soumission ajoutée au Portfolio, vous devez ajouter de nouveau la soumission au Portfolio pour la mettre à jour. La version la plus récente de la soumission est ajoutée en tant que nouvelle preuve distincte dans Portfolio et ne remplace pas la soumission originale.
|
Évaluer les soumissions de vidéos
Vous pouvez donner des notes d'appréciation et une rétroaction aux fichiers vidéo que l'apprenant joint à un travail qu'il soumet.
Pour évaluer les soumissions de vidéos
- Naviguez jusqu'à Travaux.
- Cliquez sur le menu déroulant Actions à côté du travail désiré, puis sélectionnez Afficher les soumissions.
- Cliquez sur l'onglet Soumissions.
- Sélectionnez la soumission vidéo et cliquez sur Télécharger. Enregistrez le fichier .zip et passez-le en revue.
- Pour lui donner une note et une rétroaction, cliquez sur le nom de fichier de la vidéo.
Figure : cliquez sur le nom de fichier de la vidéo pour l'ouvrir et lui donner une note et une rétroaction.
| Conseil : Vous pouvez également donner une rétroaction en joignant un fichier distinct à une soumission. Sur la page Soumissions, cliquez sur Ajouter des fichiers de rétroaction. Sélectionnez votre fichier .zip comprimé, puis cliquez sur Ajouter.
|
- Saisissez votre note générale et votre rétroaction générale.
Figure : Saisissez une note d'appréciation et la rétroaction pour la vidéo soumise.
- Cliquez sur Publier.
Si votre travail est associé à un élément de note dans votre Cahier de notes, la note générale que vous saisissez est automatiquement ajoutée à votre cahier de notes. Pour examiner et modifier la note générale toutes les évaluations associées à cet élément de note, cliquez sur l'icône Travail joint à côté du champ Note générale pour ouvrir votre cahier de notes. Pour plus d'informations sur les éléments de note, reportez-vous à Créer et supprimer des catégories et éléments de note.
|
Remarque : vous ne pouvez pas publier ou enregistrer votre brouillon si le champ Rétroaction générale comprend plus de 300 000 caractères. Si le champ Rétroaction générale dépasse la limite de caractères ou si le champ Note contient une note d'appréciation non valide, une boîte de dialogue s'affiche et l'infobulle Il y a une ou plusieurs erreurs dans les informations saisies s'affiche au moment de l'enregistrement ou de la publication. |
Figure : cliquez sur l'icône Travail joint pour examiner toutes les soumissions et les notes de l'élément de note que vous évaluez.
Vidéo : Noter les soumissions dans l'outil Travaux
À propos de l'Expérience d'évaluation des travaux
L'expérience d'évaluation apporte de la cohérence aux évaluations effectuées dans Brightspace.
Figure : Vous pouvez évaluer les travaux au moyen d'une expérience d'évaluation uniforme avec les autres vues dans Brightspace.
L'expérience d'évaluation des travaux offre les caractéristiques suivantes :
Évaluer au moyen d'annotations
Si les annotations intégrées sont activées, vous pouvez annoter les soumissions au moyen de surlignage, de dessins à main levée, de formes et de commentaires associés directement à la page Évaluer la soumission d'un travail soumis.
|
Remarque : Les annotations textuelles comportent une limite de 1 048 576 caractères. |
Marche à suivre pour accéder aux annotations et les évaluer
- Accédez à Travaux.
-
Cliquez sur un travail pour l'ouvrir dans la page Soumissions.
- Cliquez sur Soumissions.
- Cliquez sur une soumission pour l'ouvrir et l'évaluer.
- Dans la barre de navigation supérieure, repérez les icônes d'annotation suivantes :
- Dessin : réglez la couleur, la couleur de remplissage, l'opacité, l'épaisseur et le mode mélange. Dessinez dans le travail soumis.
- Remarque : sélectionnez une couleur de note et une forme d'icône et ajoutez-la à votre travail soumis.
- Texte : réglez la couleur du texte, la couleur de remplissage, l'opacité et le style de police. Saisissez du texte dans le travail soumis.
- Ligne : réglez la couleur de la ligne, la couleur de remplissage, l'opacité, l'épaisseur et le style de la ligne.
- Annuler : supprimez la dernière annotation ajoutée.
- Rétablir : appliquez la dernière annotation supprimée.
Figure : Localisez l'icône d'annotation dans la barre de navigation supérieure. Cliquez sur chaque icône pour accéder aux options de style avant d'utiliser l'outil d'annotation.
- Vous pouvez télécharger le fichier de soumission original ou le fichier PDF annoté en cliquant sur le bouton Télécharger du visualiseur des annotations.
Figure : Cliquez sur Télécharger l'original ou sur Télécharger les annotations dans le menu déroulant Télécharger.
|
Conseil : Les raccourcis clavier des ordinateurs sont Ctrl+Z pour annuler et Ctrl+Maj+Z pour rétablir. Pour MAC OS, les raccourcis sont Command+Z pour annuler et Command+Maj+Z pour rétablir. |
Une fois vos annotations publiées, les apprenants peuvent consulter leur soumission avec vos annotations, qui fournissent davantage de contexte.
Types de fichiers pris en charge pour annoter les soumissions
Les types de fichiers suivants peuvent être annotés lors de leur évaluation dans l'outil Travaux :
- .doc
- .docx
- .rtf
- .odt
- .ppt
- .pps
- .pptx
- .ppsx
- .odp
- .xls
- .xlsx
- .txt
- .jpg
- .jpeg
- .png
- .tif
- .tiff
- .gif (une fois converti en PDF, seulement le premier cadre du fichier .gif s'affiche)
- .pdf
Vidéo : Noter les soumissions dans l'outil Travaux
