Puede ingresar calificaciones en una aplicación externa e importarlas en Brightspace mediante un archivo CSV, TSV o TXT. También puede crear nuevos elementos de calificación mediante la adición de una columna para cada nuevo elemento en su archivo de importación. Cualquier calificación que importe para los elementos de calificación de debate y de asignaciones se vuelve a sincronizar con Debates y Asignaciones como comentarios publicados.
El archivo de importación debe tener un formato estándar; utilice el archivo de importación de calificaciones de muestra como un punto de referencia. Aunque prefiera ingresar calificaciones con un archivo de importación, D2L le recomienda configurar el cuaderno de calificaciones en Brightspace.
Para preparar su archivo de importación
Puede descargar una muestra de un archivo .CSV como punto de partida para su importación.
- En la barra de navegación del curso, haga clic en Calificaciones.
- En la sección Ingresar calificaciones, haga clic en Importar.
- Haga clic en Grades_Sample_Import_File.csv y seleccione una ubicación para guardar el archivo si se le solicita.
- Actualice el archivo con su información de calificación, como se ve en la siguiente tabla.
Información de calificación de muestra
| Campo |
Descripción |
Ejemplo |
|---|
| OrgDefinedID |
Número exclusivo para identificar a un usuario en Brightspace. Debe proporcionar un nombre de usuario o ID definido por la organización, o los dos. |
20067930 |
| Nombre de usuario |
Nombre exclusivo para identificar a un usuario en Brightspace. Debe proporcionar un nombre de usuario o ID definido por la organización, o los dos. |
Frank.Catcher |
| Calificación por puntos |
Los elementos de calificación numéricos y de aprobación/reprobación deben etiquetarse con el nombre del elemento de calificación seguido por "Calificación por puntos". Las calificaciones de los usuarios deben ser la calificación por puntos que recibieron. Por ejemplo, 44 puntos de 50 puntos posibles. |
44 |
| Símbolo de calificación |
Los elementos de calificación de cuadro de selección deben etiquetarse con el nombre del elemento de calificación seguido del "Símbolo de calificación". Las calificaciones de los usuarios deben ser el símbolo de esquema de calificaciones preexistentes. Por ejemplo, “Muy bien”, “Mérito” o “3,5”. |
Muy bien |
| Calificación textual |
Los elementos de calificación de textual deben etiquetarse con el nombre del elemento de calificación seguido por "Calificación textual". Las calificaciones de los usuarios pueden ser cualquier valor de texto. Los elementos de calificación textual no cuentan para las calificaciones finales de los usuarios. |
¡Asistencia perfecta! |
| Numerador de la calificación final rectificada |
Los puntos totales que un usuario logró en un curso. Puede ingresar una calificación por porcentaje de un usuario, sin el signo %, si ingresa el denominador como 100. Por ejemplo, 84 puntos de 100 puntos, o 230 puntos de 285 puntos. |
84 |
| Denominador de la calificación final rectificada |
Los puntos totales posibles disponibles en un curso. Ingrese 100 si desea registrar las calificaciones por porcentaje de los usuarios. Por ejemplo, _ / 100 puntos disponibles o _ / 285 puntos disponibles. |
100 |
| Indicador de fin de línea | Carácter líder de línea |
La última columna debe etiquetarse como "Indicador de fin de línea", de manera que el sistema sepa cuando comienza el siguiente conjunto de datos. El fin de línea de cada usuario debe indicarse con el numeral "#". Cuando se exporta un archivo CSV en Excel, la tecla numeral "#" aparece como un carácter líder de línea. |
# |
|
Nota: Los
- Si ingresa una calificación que excede el valor máximo para un elemento de calificación, se limita al valor máximo, a menos que se haya habilitado el ajuste Puede exceder durante la configuración del elemento de calificación. Para obtener más información, consulte Crear y eliminar categorías y elementos de calificación.
- Si importa calificaciones en un elemento de calificación existente, en su archivo CSV, incluya un encabezado que coincida exactamente con el nombre del elemento de calificación existente. Brightspace hace coincidir las columnas del archivo CSV con los elementos de calificación existentes mediante estos encabezados. Si un encabezado de columna del archivo CSV no coincide con el nombre de un elemento de calificación existente, Brightspace no importa las calificaciones a esa columna existente.
- No incluya campos adicionales, como nombres de usuario, direcciones de correo electrónico o calificaciones ponderadas en su archivo de importación.
- Para optimizar el rendimiento al importar calificaciones para clases grandes, importe solo los elementos de calificación que han cambiado y, cuando sea posible, filtre la importación por equipo de trabajo o sección.
- Solo puede importar calificaciones para los que son del tipo Numérico, Aprobación/reprobación, Cuadro de selección, Texto y Calificación final ajustada.
|
Para importar calificaciones a Brightspace
- En la barra de navegación, haga clic en Calificaciones.
- En la sección Ingresar calificaciones, haga clic en Importar.
- En Importar archivo, haga clic en Elegir archivo y seleccione un archivo de importación. Asegúrese de que el archivo CSV incluya el encabezado de columna correcto que coincida con el nombre del elemento de calificación existente.
- Seleccione su archivo y haga clic en Continuar.
- Si desea crear un nuevo elemento de calificación cuando se encuentra un elemento no reconocido, seleccione Crear un nuevo elemento de calificación cuando se haga referencia a un elemento no reconocido.
- Haga clic en Continuar.
- El sistema empareja las columnas de su archivo CSV con los elementos de calificación existentes. Si una columna coincide con un elemento de calificación existente, las calificaciones se importan en esa columna.
- Revise la información de elementos no reconocidos que se encontraron y, luego, haga clic en Continuar.
- Establezca propiedades para los elementos de calificación importados:
- Categoría: Asignaciones, cuestionarios, participación en debates, exámenes.
- Máximo de puntos: valor de calificación máximo.
- Puede exceder: permite que las calificaciones de los usuarios superen los puntos máximos especificados para el elemento de calificación.
- Bonificación: Le permite agregar elementos adicionales a la calificación calculada.
- Esquema de calificaciones: permite representar las calificaciones de los usuarios mediante símbolos o etiquetas.
- Haga clic en Continuar.
- Revise los errores y las advertencias que se encontraron y, luego, haga clic en Continuar.
 | Importante: No se importan los campos con errores. |
- Revise la vista previa de los elementos que se importarán y haga clic en Importar.
- Aparecerá el mensaje Importado correctamente y volverá a la pantalla Ingresar calificaciones.
Solución de problemas
El archivo de importación seleccionado no se puede leer cuando se importa mi archivo CSV de calificaciones
En algunas configuraciones regionales, como la española, Excel guarda los archivos CSV con un punto y coma (";") en lugar de una coma (",") como delimitador. Brightspace requiere una coma.
- Abra el archivo CSV en el Bloc de notas u otro editor de texto sin formato.
- Reemplace todos los puntos y comas (";") por comas (",").
- Guarde el archivo e intente volver a importarlo.
La importación de calificaciones se bloquea o no se completa
Si su curso contiene una gran cantidad de elementos de calificación, por ejemplo, más de 2000, el proceso de importación puede bloquearse, incluso si solo importa calificaciones de algunos estudiantes. Esta es una limitación conocida.
No puedo importar calificaciones para ciertos tipos de elementos de calificación
Brightspace solo admite la importación de calificaciones para los siguientes tipos de elementos:
- Numérica
- Aprobación/reprobación
- Cuadro de selección
- Texto
- Calificación final rectificada
La fórmula y los elementos de calificación calculados no son compatibles para la importación.