La página Evaluar envío le permite evaluar los materiales enviados de las asignaciones y hacer comentarios sobre ellos. Consta de dos secciones principales: el panel Lista de envíos y el panel Evaluación. Use el panel Evaluación para calificar y proporcionar comentarios sobre el material enviado. En el caso de los envíos en papel y las asignaciones observadas en persona, solo se muestra el panel Evaluación, pues no se ha realizado ningún envío en Brightspace.
Evaluar el material enviado de asignaciones
Puede publicar comentarios inmediatamente o guardarlos como borrador y publicarlos más tarde. Esto le permite revisar y repasar las evaluaciones, y publicar sus comentarios para varios usuarios al mismo tiempo. Puede retirar los comentarios publicados si desea proporcionar una actualización a las evaluaciones anteriores y solamente permitir que los estudiantes tengan acceso a sus comentarios más recientes.
Los envíos de asignaciones tienen indicadores de estado para señalar el estado de la evaluación.
Figura: los indicadores de estado cambian según el tipo de evaluación y el estado de las evaluaciones.
|
Nota: No puede publicar ni guardar su borrador si el campo Comentarios generales supera los 300,000 caracteres. Si el campo Comentarios generales excede el límite de caracteres o si el campo Calificación contiene una calificación no válida, intentar guardar o publicar hace que aparezca un cuadro de diálogo con la información de herramientas "Hay uno o más errores en la información ingresada".
|
Verificar el estado de una evaluación
Cuando hay varios evaluadores asignados, puede comprobar el estado de la asignación y la información adicional con el texto desplegable.
Para comprobar el estado de una evaluación, realice lo siguiente:
- Navegue a la herramienta Asignaciones.
- Abra una asignación para comprobar su estado.
- En la pestaña Usuarios, pase el cursor sobre el estado de la asignación para encontrar más información.
Figura: Pase el cursor por una asignación en la pestaña Usuarios para ver información adicional.
Para obtener más información, consulte Evaluación avanzada para Asignaciones en entornos de prueba, desarrollo y ensayo de Brightspace.
Preparar una evaluación compartida para su revisión
Como evaluador, puede reducir los errores de comunicación durante la evaluación de las asignaciones de calificación conjunta y delegación cuando los editores y evaluadores no son la misma persona. Cuando haya completado su evaluación, seleccione la opción Listo para revisión para informar al editor que la evaluación está lista y puede pasar a la siguiente fase.
Para preparar una evaluación compartida para su revisión, realice lo siguiente:
- Navegue a la herramienta Asignaciones.
- Haga clic en Crear una asignación y en Evaluación y comentarios > Coordinar varios evaluadores y seleccione Una evaluación compartida.
- Haga clic en Guardar y cerrar.
Figura: Seleccione Una evaluación compartida y haga clic en Guardar y cerrar.
-
Al enviar la tarea, en la página Asignaciones, haga clic en su asignación.
-
En la página Asignaciones, haga clic en la asignación.
-
Haga clic en Listo para revisión.
Figura: Haga clic en Listo para revisión.
Aparece un cuadro de diálogo que indica que la Evaluación está lista para su revisión, y el botón en la parte inferior cambia a Actualizar.
Figura: Puede hacer clic en el botón Actualizar en la página Revisión de material enviado para actualizar su evaluación.
Una vez que usted, como evaluador, haga clic en Listo para revisión, la evaluación está lista revisar y publicar. Los editores tienen acceso al botón Publicar.
Para obtener más información, consulte Evaluación avanzada para Asignaciones en entornos de prueba, desarrollo y ensayo de Brightspace.
Visualizar el esquema de calificaciones que se aplicó al curso mientras evalúa un material enviado de asignaciones
Si aplicó un esquema de calificaciones a su curso, puede ver ese esquema de calificaciones mientras ingresa la calificación de un material enviado de asignaciones específico. Por ejemplo, si a su curso le aplicó un esquema de calificaciones por Porcentaje y si vinculó correctamente un material enviado de asignaciones a un elemento de calificación, puede ingresar una Calificación general y luego ver el esquema de calificaciones del estudianteen Vista de calificaciones del estudiante. Esta acción es útil para comprender cómo se verá la calificación que ingresó para el estudiante cuando vea su calificación final con el esquema de calificaciones aplicado.
Para ver el esquema de calificaciones que se aplicó al curso mientras evalúa
- Vaya a Asignaciones.
- En la página Asignaciones, haga clic en Acciones para (ícono de flecha) junto a una asignación y seleccione Ver materiales enviado.
- En la pestaña Usuarios de la página Materiales enviados, haga clic en un material enviado de asignaciones para abrirlo y evaluarlo.
- Evalúe la asignación e ingrese una Calificación general. La Vista de calificaciones del estudiante se actualiza de forma automática para representar el esquema de calificaciones aplicado.
Figura: En este ejemplo, el esquema de calificaciones aplicado es una calificación mediante letras. Esta calificación mediante letras se muestra en la Vista de calificaciones del estudiante cuando ingresa una Calificación general.
|
Sugerencia: También puede elegir Ocultar Vista de calificaciones del estudiante o Mostrar Vista de calificaciones del estudiante seleccionando esas opciones en el menú Opciones de evaluación evaluación (…). |
Video: Asignar evaluadores y editores en Asignaciones
Descargar y evaluar el material enviado de asignaciones
Si descarga el material enviado por el usuario y deja comentarios en los archivos, puede cargarlos a la asignación correspondiente, de modo que aparezcan como datos adjuntos en la evaluación del material enviado de cada usuario. Para garantizar la carga y la distribución exitosa de los comentarios a los estudiantes, no cambie los nombres de los archivos descargados después de ingresar los comentarios y guardar los cambios.
Evaluar y agregar comentarios al material enviado descargado
- Vaya a Asignaciones.
- Haga clic en el menú desplegable Acciones y luego, en Ver envíos.
Figura: haga clic en la opción Ver materiales enviados en el menú desplegable Acciones.
- En la página Material enviado, realice una de las siguientes acciones:
Figura: utilice la pestaña Materiales enviados para ver los envíos de asignaciones.
- Si desea devolver comentarios sobre varios envíos a la vez o evaluar y calificar los envíos sin conexión:
- Marque Seleccionar todas las filas y, a continuación, haga clic en Descargar. Esto crea un archivo .zip.
- Haga clic en Descargar.
| Nota: cada carpeta para envíos del usuario tiene un ID numérico prefijado al nombre de la carpeta. Esta ID es clave cuando está cargando los archivos de envío evaluados y no se debe cambiar. Ejemplo del nombre del archivo descargado con la ID numérica: 30230-29 - John Doe - May 29, 2020 122 PM. El administrador puede configurar este formato. Para obtener más información, consulte las Variables de configuración de asignaciones. |
- Abra cada asignación, evalúe la asignación, agregue sus comentarios y, luego, guarde el archivo.
- Una vez que haya evaluado y agregado comentarios a todos los archivos de envío y los haya guardado, resalte todas las carpetas actualizadas y cree una carpeta .zip.
| Consejo: Si tiene nombres de estudiantes con caracteres que no se pueden utilizar en una carpeta comprimida, por ejemplo Ø, renombre esa carpeta y vuelva a intentar crear una carpeta .zip. No cambie el ID prefijado con el nombre de la carpeta. |
- En la página Envíos, haga clic en Agregar archivos de comentarios. Seleccione su archivo comprimido .zip y, a continuación, haga clic en Agregar.
| Nota: Los estudiantes pueden revisar los archivos de comentarios en la asignación o en la herramienta Calificaciones. |
- Para publicar comentarios a estudiantes seleccionados, seleccione estos estudiantes y haga clic en Publicar comentarios.
- Para publicar comentarios a todos los estudiantes, haga clic en Publicar todos los comentarios.
Si el botón Publicar todos los comentarios está en gris, significa que usted no tiene comentarios en borrador para publicar. Si la opción Marca de anónimo está activada, debe hacer clic en Guardar borrador para guardar los comentarios de cada usuario anónimo y, a continuación, hacer clic en Publicar todos los comentarios en la página de la asignación para enviarlos a dichos usuarios.
- Si tiene rúbricas adjuntas al material enviado del estudiante y si este material enviado del estudiante no se han evaluado en todos los criterios de rúbrica, aparece un cuadro de diálogo de Confirmación que indica lo mismo. Haga clic en Continuar con la calificación o Publicar de todos modos, según corresponda.
- Si desea evaluar a un usuario individual, haga clic en su nombre o en el enlace Evaluar de su material enviado.
| Consejo: el enlace Evaluar aparece cuando tiene activado el permiso Dar comentarios para su rol. |
- Para evaluar por medio de los resultados de aprendizaje, seleccione el nivel deseado de logro bajo el resultado.
- Cuando deje comentarios en Turnitin, se muestra el ícono de comentario en la página de envío de la asignación, en la columna Calificación en línea de Turnitin.
- Si agregó una puntuación de Calificación en línea, esta se muestra en la página de envíos, en la columna Calificación en línea de Turnitin.
Agregar material enviado de asignaciones a Brightspace Portfolio
Puede agregar material enviado de asignaciones a Brightspace Portfolio. Cuando agrega material enviado de asignaciones al Portafolio, todas las versiones del material enviado, los comentarios y las calificaciones se agregan al Portafolio.
Luego, puede revisar el material enviado como prueba en Brightspace Portfolio y compartir esa evidencia con los padres y tutores.
Una vez que agregue el material enviado de los estudiantes al Portafolio como evidencia, se considerará como un registro de trabajo y evidencia de asignación independiente de la herramienta Asignaciones. Por lo tanto, el material enviado de asignaciones agregado al Portafolio como prueba permanece en el Portafolio del estudiante una vez finalizado el curso.
|
Importante: Debe asegurarse de que el administrador haya configurado correctamente Brightspace Portfolio para su instancia de Brightspace antes de iniciar este proceso. Como parte de esta configuración, el administrador debe asignar los permisos de rol apropiados para permitirle agregar material enviado de asignaciones al Portafolio desde la herramienta Asignaciones. También debe asegurarse de que los estudiantes tengan permiso para ver la asignación que se agrega al Portafolio. Consulte Configurar Portafolio para obtener más detalles.
|
Agregar material enviado de asignaciones al Portafolio
- Vaya a la herramienta Asignaciones y haga clic en una asignación.
- En la página Material enviado de esa asignación, haga clic en Usuarios.
- Busque un usuario que haya completado el material enviado de una asignación.
- Haga clic en Agregar al Portafolio.
Figura: Haga clic en Agregar al Portafolio junto al material enviado de la asignación del estudiante.
- En el cuadro de diálogo ¿Agregar esta asignación al Portafolio? haga clic en Agregar.
El material enviado de la asignación del estudiante seleccionado se agrega a su carpeta como prueba. Esta prueba permanece en el portafolio del estudiante una vez finalizado el curso.
|
Importante: los envíos de asignaciones que se agregan al Portafolio no se actualizan automáticamente cuando agrega calificaciones o comentarios al envío de asignaciones desde la herramienta Asignaciones. Si quiere incluir las calificaciones o comentarios actualizados en el material enviado agregado al Portafolio, debe volver a agregar el envío al Portafolio para actualizarlo. La versión más reciente del material enviado se agrega como nuevo material independiente de la prueba del Portafolio y no sustituye al material enviado original.
|
Evaluar envíos en video
Puede proporcionar calificaciones y comentarios para los archivos de video que los estudiantes adjuntan y envían como parte de una asignación.
Evaluar envíos en video
- Vaya a Asignaciones.
- Haga clic en el menú desplegable Acciones al lado de la asignación deseada y luego, seleccione Ver envíos.
- Haga clic en la pestaña Envíos.
- Seleccione el envío de video y haga clic en Descargar. Guarde el archivo .zip y revíselo.
- Para calificar y agregar comentarios al envío, haga clic en el nombre del archivo del video enviado.
Figura: Haga clic en el nombre del archivo del video enviado para abrir ese envío para añadir comentarios y calificaciones.
| Consejo: también puede proporcionar comentarios adjuntando un archivo separado a un material enviado. En la página Envíos, haga clic en Agregar archivos de comentarios. Seleccione su archivo comprimido .zip y, a continuación, haga clic en Agregar.
|
- Ingrese su calificación general y sus comentarios generales.
Figura: ingrese una calificación y comentarios para el material enviado en video.
- Haga clic en Publicar.
Si su asignación está asociada a un elemento de calificación en su cuaderno de calificaciones, la Calificación general que ingresó se agrega automáticamente a su cuaderno de calificaciones. Para revisar y editar la Calificación general de todas las evaluaciones aplicadas a ese elemento de calificación, haga clic en el ícono Asignación adjunta junto al campo Calificación general para abrir su cuaderno de calificaciones. Para obtener más información sobre los elementos de calificación, consulte Crear y eliminar categorías y elementos de calificación.
|
Nota: No puede publicar ni guardar su borrador si el campo Comentarios generales supera los 300,000 caracteres. Si el campo Comentarios generales excede el límite de caracteres o si el campo Calificación contiene una calificación no válida, aparece un cuadro de diálogo y la sugerencia de herramienta “La información ingresada contiene uno o más errores” cuando intenta guardar o publicar. |
Figura: Haga clic en el ícono Asignación adjunta para revisar todos los envíos y calificaciones del elemento de calificación que está evaluando.
Video: Material enviado de calificaciones en asignaciones
Acerca de la experiencia de evaluación de asignaciones
La experiencia de evaluación aporta consistencia a la evaluación en Brightspace.
Figura: Usted puede evaluar asignaciones mediante una experiencia de evaluación coherente con otras vistas en Brightspace.
La experiencia de evaluación de asignaciones incluye las siguientes características:
Evaluar mediante anotaciones
Si tiene activadas las anotaciones integradas, puede marcar los envíos utilizando el resaltado, dibujo a mano alzada, formas y comentarios asociados directamente desde la página Evaluar material enviado de una asignación enviada.
|
Nota: Las anotaciones de texto tienen un límite de caracteres de 1,048,576 caracteres. |
Acceder y evaluar con anotaciones
- Vaya a Asignaciones.
-
Haga clic en una asignación específica para abrir y ver su contenido en la página Material enviado.
- Haga clic en Material enviado.
- Haga clic en un material enviado para abrirlo y evaluarlo.
- En la barra de navegación superior, ubique los siguientes íconos de anotación:
- Dibujo: Ajuste el color, el color de relleno, la opacidad, el espesor y el modo de mezcla. Realice un dibujo en el material enviado de la asignación.
- Nota: Seleccione un color de nota y la forma del ícono y agréguelo al material enviado de la asignación.
- Texto: Personalice el color del texto, el color de relleno, la opacidad y el estilo de fuente. Escriba el texto en el material enviado de la asignación.
- Línea: Ajuste el color de la línea, el color de relleno, la opacidad, el espesor y el estilo de la línea.
- Deshacer: Elimine la última anotación agregada.
- Rehacer: Aplique la última anotación eliminada.
Figura: Ubicar los íconos de anotación en la barra de navegación superior. Haga clic en cada ícono para acceder a las opciones de estilo antes de utilizar la herramienta de anotación.
- Para descargar el archivo del envío original o el archivo PDF anotado, haga clic en el botón Descargar en el visualizador de anotaciones.
Figura: Haga clic en Descargar original o Descargar anotaciones en el menú desplegable Descargar.
|
Consejo: Los accesos directos del teclado para PC son Ctrl+z para deshacer y Ctrl+Shift+z para rehacer. Para MAC OS, los accesos directos son Comando+z para deshacer y Comando+Shift+z para rehacer. |
Una vez que se publican los comentarios, los estudiantes pueden ver su material enviado con las anotaciones visibles, lo que proporciona contexto adicional.
Tipos de archivos compatibles para anotar envíos
Los siguientes tipos envíos son compatibles cuando se evalúa con anotaciones en la herramienta de Asignaciones:
- .doc
- .docx
- .rtf
- .odt
- .ppt
- .pps
- .pptx
- .ppsx
- .odp
- .xls
- .xlsx
- .txt
- .jpg
- .jpeg
- .png
- .tif
- .tiff
- .gif (una vez convertido en PDF, solo se muestra la primera imagen del archivo .gif)
- .pdf
Video: Calificar material enviado en Asignaciones
