Documentation de l'instructeur (enseignement supérieur)

Travaux et Turnitin

Turnitin est une solution basée sur l’informatique dématérialisée qui offre des capacités de contrôle de la similarité et de notation en ligne grâce à ses outils Rapport de similitude et Notation en ligne. Turnitin permet aux enseignants d’économiser du temps et facilite les rétroactions personnalisées destinées aux élèves.

L’outil Rapport de similitude vous permet de contrôler les soumissions pour déceler les cas de plagiat en comparant automatiquement les soumissions à une base de données de contenu original. Le résultat est présenté sous forme d’un Rapport de similarité qui met en évidence les zones de plagiat, indique les sources et fournit des liens directs au contenu plagié.

Vous pouvez aussi tirer avantage de l’outil de notation intégré Notation en ligne, qui permet d’inclure des commentaires, d’insérer du contexte et de mettre certaines sections en évidence directement à partir de l’outil Travaux. Les élèves peuvent voir la rétroaction Notation en ligne dans Progrès de l'utilisateur, sous Travaux, dans Notes, dans Travaux, dans Progrès de l'utilisateur, sous Notes, et dans Contenu.

Les fonctions Rapport de similitude et Notation en ligne sont activées à l’intégration avec Turnitin de iParadigms, LLC. Pour en savoir plus sur ces fonctions, reportez-vous à l’application Turnitin Integration dans Brightspace IntegrationHub.

Remarque : L’utilisation combinée de Turnitin et des fonctionnalités d’accès spécial de l’outil Travaux n’est pas prise en charge. Si vous définissez pour un utilisateur avec accès spécial une date d’échéance qui diffère de la date d’échéance définie dans l’onglet Turnitin, cette dernière ne changera pas.

À propos des travaux activés pour Turnitin

Il importe de tenir compte des points suivants lors de la création ou de la modification de travaux activés pour Turnitin :

Lorsque vous créez un travail, le nom du dossier dans Turnitin est tronqué après 99 caractères, et ce même si le champ Nom accepte 128 caractères.
Lorsque vous copiez des composantes de cours d’un cours à un autre, vous devez confirmer que tous les réglages sont configurés pour les travaux activés pour Turnitin dans le nouveau cours.
Si vous désirez que les élèves voient les instructions dans la page Soumettre les fichiers, vous devez les saisir dans le champ de texte Instructions de l’onglet Propriétés. Ces instructions sont automatiquement transférées dans Turnitin. Toute instruction saisie dans l’onglet Propriétés remplace les instructions saisies dans Turnitin.
Si la fonction Notation en ligne est activée pour votre unité organisationnelle, la date du champ Notation en ligne disponible pour les élèves de l’onglet Turnitin affiche par défaut la date et l’heure actuelles, plus 7 jours. Dans l’onglet Restrictions, la date du champ Fonction Notation en ligne disponible pour les élèves est automatiquement réglée à la date de fin plus 1 jour si vous avez sélectionné l’option A une date de fin. Vous pouvez modifier l’une ou l’autre de ces dates au besoin.
Si vous désirez transférer automatiquement les notes en tant que brouillon dans Environnement d'apprentissage de Brightspace, accédez à la page Turnitin Integration et sélectionnez l'option Automatically sync grades as Draft in Brightspace (Synchroniser automatiquement les notes en tant que brouillon dans Brightspace) ou Manually sync grades as Draft in Brightspace (Synchroniser manuellement les notes en tant que brouillon dans Brightspace).
Si vous désirez que les élèves voient le lien Indice de similarité vers Turnitin :
- Votre administrateur doit faire correspondre leur rôle au rôle IMS Élève.
- Dans l’onglet Propriétés, assurez-vous que l’option Autoriser les élèves à voir les notes de similarité Turnitin dans leur dossier de soumission de travaux est sélectionnée. Cette option est sélectionnée par défaut.
- Dans Turnitin, sous Réglages facultatifs, assurez-vous que l’option Permettre aux élèves d’afficher les rapports de similarité? est réglée à Oui. Cette option est définie à Oui par défaut.
Si vous sélectionnez l’option Autoriser les élèves à voir les notes de similarité TurnitIn dans leur travail dans l’onglet Propriétés, l’option correspondante dans TurnitIn, appelée Permettre aux élèves d’afficher les rapports de similarité? est automatiquement définie à Oui.
Dans Turnitin, sous Optional Settings (réglages facultatifs), l'option Allow late submissions? (autoriser les soumissions en retard?) est réglée à Yes (oui) par défaut. Cette option signifie que vous n’avez pas besoin de modifier les dates de fin pour permettre aux élèves de soumettre des travaux en retard.

Activer Turnitin pour un travail

Vous devez, avant d'activer Turnitin pour un travail, vérifier que votre administrateur a effectué les tâches suivantes :

Activé le Rapport de similarité TurnitIn pour votre unité organisationnelle en configurant les variables de d2l.3rdParty.Turnitin.LTI dans le Navigateur des variables de configuration.
Effectué la mise en correspondance des rôles IMS pour les utilisateurs dans l'outil des réglages IMS.

Pour activer Turnitin pour un travail

Accédez à l’outil Contenu.
Procédez de l'une des façons suivantes :
- Cliquez sur Créer nouveau > Travail, puis entrez le nom, la note d’appréciation, la date et les directives de votre travail.
- Dans le travail à mettre à jour, cliquez sur Options > Modifier.
Cliquez pour développer l'accordéon Soumissions et achèvement.
Sous Extensions de fichier acceptées, sélectionnez Compatible avec TurnitIn. Pour obtenir de plus amples informations à ce sujet, consultez la rubrique Quels types de fichiers sont pris en charge par l’outil Rapport de similarité?
Remarque : Si vous utilisez uniquement la fonction Notation en ligne, l'option Compatible avec TurnitIn n'est pas requise.
Cliquez pour développer l'onglet Évaluation et rétroaction.
Cliquez sur Gérer TurnitIn.
Cliquez sur Activer le rapport de similarité pour ce dossier.
Cliques sur Activer la notation en ligne pour ce dossier si vous désirez utiliser la suite d'outils de rétroaction et de notation de TurnitIn.
Remarque : Il s'agit d'une fonction complémentaire qui doit être achetée auprès de TurnitIn.
Cliquez sur Plus d’options pour obtenir une liste de réglages supplémentaires optionnels.
Procédez de l’une des façons suivantes :
- Dans la zone Paramètres de soumission, indiquez où et quand les travaux peuvent être soumis. Pour en savoir plus, consultez la rubrique Paramètres des travaux de TurnItIn.
- Dans la zone Comparer à, indiquez les sources auxquelles vous souhaitez comparer les soumissions, y compris les textes d'étudiants déjà soumis, le contenu actuel et archivé du site Web, ainsi que les périodiques, les revues et les publications.
- Dans la zone Rapport de similarité, indiquez le moment de la génération des rapports de similarité et le type de contenu de soumission que vous souhaitez exclure (p. ex., bibliographie, documents cités et petites sources).
- Dans la zone Exclure un modèle de travail, vous pouvez téléverser ou créer un modèle de texte qui est automatiquement exclu du rapport de similarité.
- Dans la zone Paramètres supplémentaires, vous pouvez indiquer si vous voulez enregistrer les paramètres que vous avez choisis dans la boîte de dialogue Plus d'options pour une utilisation ultérieure.
Cliquez sur Soumettre.
Cliquez sur Enregistrer.
Passez en revue les détails de votre travail, modifiez sa visibilité au besoin, puis cliquez sur Enregistrer et fermer.

Votre travail s'affiche dans les outils Contenu et Travaux, et Turnitin est activé.