Vous pouvez configurer tout le texte et tous les messages présentés dans l'interface utilisateur Exporter les notes d'IPSIS au moyen de la fonctionnalité Gestion du module linguistique. Les administrateurs devraient examiner l'IU et actualiser les pointes d'entrée, les instructions et les messages d'erreur en fonction des besoins de leur établissement.
Par exemple, l'option « Exporter les notes vers le SIS » pourrait mieux convenir à vos enseignants sous la forme « Exporter les notes vers PeopleSoft » ou « Exporter les notes vers le registraire ». Vous pourriez également préférer « Soumettre les notes » plutôt que « Exporter les notes ».
- Dans le menu Outils d'administration
de la minibarre, cliquez sur Gestion du module linguistique.
- Cliquez sur la langue que vous utilisez.
- Saisissez un terme à rechercher dans le champ Recherche de.
- Dans la liste Séries outils, sélectionnez IPSISGrades.
- Cochez la case en regard d'un terme à personnaliser, puis saisissez la valeur personnalisée.
- Cliquez sur Enregistrer et fermer une fois vos modifications effectuées.