Les notes sont récupérées de Brightspace par le SIS. Aucune intervention directe de l’utilisateur n’est requise au sein de Brightspace. L'outil Exporter les notes d'IPSIS permettant de récupérer les notes prend en charge les échanges de données avec les SIS qui prennent en charge la norme IMS LIS v2.0. La récupération de notes repose sur les traducteurs LIS suivants en plus des gestionnaires IPSIS :
- IReadGradesHandler
- ITranslateReadResultIdsForLineItemWithLineItemTypeRequest
- ITranslateReadResultIdsForLineItemWithLineItemTypeResponse
- ITranslateReadResultsRequest
- ITranslateGradesToLISResults
Le tableau suivant associe les gestionnaires et les traducteurs requis pour la récupération des notes :