U kunt ondertiteling toevoegen aan geüploade video's door een SRT- of WebVTT-bestand te uploaden. U kunt ook meerdere ondertitelingsbestanden aan een video toevoegen om meer dan één taal te kunnen gebruiken. Op deze manier is uw video beschikbaar voor een breder publiek. Ondertiteling wordt voor studenten weergegeven als gesloten ondertitels in de videospeler en ze kunnen beslissen of ze de video willen bekijken met ondertiteling en welke van de beschikbare talen ze willen gebruiken. Ondertiteling wordt niet automatisch gegenereerd voor video's en wordt niet automatisch in verschillende talen vertaald. Het bestand met de ondertiteling wordt geüpload naar een submap op dezelfde locatie als het videobestand. U kunt alleen ondertiteling toevoegen aan de video's die u uploadt. Als u ondertiteling wilt opnemen voor webvideo's die op een andere site worden gehost, zoals YouTube, moet u de procedures van die site volgen.
Voeg ondertitels toe aan video-onderwerpen in de Nieuwe inhoud-ervaring
U kunt ondertiteling toevoegen aan video-onderwerpen van de Nieuwe inhoudservaring (lessen)
Om ondertiteling toe te voegen
- gaat u naar Inhoud.
- Klik op de module waar u een nieuw video-onderwerp wilt maken.
- Klik op Bestaande toevoegen.
Afbeelding: de optie Bestaande toevoegen voor een module.
- Klik op de pagina Wat wilt u toevoegen? op de koppeling voor bladeren.
Afbeelding: de pagina Wat wilt u toevoegen? met de koppeling voor bladeren.
- Selecteer het SRT- of WebVTT-bestand dat u wilt uploaden en klik op Openen.
Voeg ondertiteling toe aan videoonderwerpen in de Klassieke inhoud-ervaring
U kunt ondertiteling toevoegen aan videoonderwerpen in de Klassieke inhoud-ervaring.
Om ondertiteling toe te voegen
- Ga naar Inhoud.
- Klik in het deelvenster Inhoudsopgave op de module waarin u een nieuw onderwerp wilt maken.
- Klik op de knop Uploaden/maken op Video of Audio.
- Upload uw video op het tabblad Uploaden.
- Klik op Ondertiteling toevoegen.
- Selecteer een taal in de vervolgkeuzelijst Ondertitelingstaal.
- Klik op Bladeren om het SRT- of WebVTT-bestand met de ondertitels voor de video te uploaden. Zoek uw bestand en klik op Openen.
- Klik op Klaar > Opslaan.