Configurar su integración de Turnitin
Hay algunos pasos que debe completar en Turnitin antes de configurar Brightspace para utilizarla. Para ayudarlo a comprender el flujo de trabajo que se requiere fuera de Brightspace, revise los pasos de alto nivel a continuación. Para recibir instrucciones específicas sobre cómo completar estos pasos, consulte la ayuda de Turnitin, específicamente Configurar la integración de LTI en Turnitin.
- Inicie sesión en el sitio web de Turnitin usando su cuenta de Turnitin.
- En la vista del Administrador, realice una de las siguientes acciones:
- Si su integración parece estar configurada, haga clic en la integración.
- Si su integración no está configurada, haga clic en la integración y complete el proceso de configuración de la API de LTI. Tome nota de la Clave compartida.
- Tome nota de la información en el campo Clave compartida (obligatorio), que es necesaria para completar la configuración en Brightspace:
- Guarde su configuración y regrese a Brightspace.
Activar las variables de configuración de Turnitin
Las siguientes variables de configuración tienen impacto en el uso de Turnitin con Brightspace. Algunas son necesarias para utilizar Turnitin, y otras son necesarias para usar las funciones extendidas de Turnitin, como exenciones, grademark o el verificador de gramática.
- d2l.3rdParty.Turnitin.GrademarkAutoTransferDefault configurado en activado.
- d2l.3rdParty.Turnitin.HasGrademark configurado en activado.
- d2l.3rdParty.Turnitin.HasPlagiarismPrevention configurado en activado.
- d2l.3rdParty.Turnitin.LTI.AccountID configurado para incluir el ID de cuenta de Turnitin para la unidad de organización que desea integrar.
Nota: El ID de cuenta está disponible en la columna ID de cuenta de la pantalla de administrador de Turnitin.
- d2l.3rdParty.Turnitin.LTI.PaperViewRequestEmail configurado con una dirección de correo electrónico válida.
 | Nota: Si su implementación de Turnitin utiliza un usuario central o un proceso para recibir correos electrónicos a través de una cuenta central, asegúrese de que el correo electrónico que utilice esté asignado al rol de IMS del instructor. |
- d2l.3rdParty.Turnitin.LTI.PaperViewRequestUserId utilizado para mejorar el proceso de migración de Turnitin V1 a Turnitin V2.
- d2l.3rdParty.Turnitin.LTI.SharedKey agregado a ambos campos de valor para la unidad de organización que desea integrar.
Nota: La Clave compartida estaba disponible en los ajustes de configuración del sitio web de Turnitin, como se indica en el procedimiento Configurar su integración de Turnitin, más arriba. Al editar este campo, debe ingresar la clave dos veces para confirmar el valor en el campo enmascarado.
- d2l.3rdParty.Turnitin.LTI.URL configurado en una de las siguientes URL para la unidad de organización que desea integrar:
Para obtener más información, consulte Variables de configuración de terceros.
Nota: Si no tiene la funcionalidad de gramática o calificación adicional en su licencia de Turnitin, las variables para esas funciones no funcionan, independientemente de la configuración. Si cambia de la API heredada a LTI, estos ajustes de configuración se configuran automáticamente.
Migración a TurnItIn versión 2
Para mejorar el proceso de migración de la versión 1 a la versión 2 de Turnitin, la variable de configuración d2l.3rdParty.Turnitin.LTI.PaperViewRequestUserId acepta la entrada de una UserId para un usuario en Brightspace. Esta variable espera el ingreso de un ID de usuario de Brightspace válido correspondiente a un usuario con una dirección de correo electrónico válida. Esa dirección de correo electrónico es la que se utiliza cuando se crea un nuevo curso o asignación dentro de Turnitin. Por lo tanto, cuando se crea una solicitud de vista en papel para esas nuevas asignaciones, estas se envían a la dirección de correo electrónico de ese usuario.
D2L recomienda inscribir a ese usuario en un rol en cascada para asegurarse de que el usuario tenga acceso a todos los cursos disponibles que puedan usar Turnitin. Este rol no requiere ningún permiso específico. Una vez que usted haya configurado la nueva variable de Turnitin, los instructores pueden utilizar las nuevas asignaciones o carpetas copiadas que utilizan la versión 2 de Turnitin.
Configurar las asignaciones de roles de IMS para Turnitin
Para que los instructores y estudiantes utilicen la integración de Turnitin, debe asignar los roles de usuario a sus roles de IMS.
- En el menú Herramientas de administración, haga clic en Configuración de IMS.
- Asigne el rol Estudiante al rol de IMS Estudiante y el rol Instructor al rol de IMS Instructor.
- Haga clic en Guardar.
Después de que se asignan los roles de estudiante, sus presentaciones se envían a TurnItIn después de que se cargan a una asignación. Si los estudiantes están autorizados para ver sus informes de originalidad, pueden hacer clic en el ícono de enlaces a Turnitin en las páginas Historial de envíos y Ver comentario.
Nota: Los usuarios con roles que no se hayan asignado al rol de instructor de la configuración de IMS recibirán un mensaje de advertencia en la pestaña de Turnitin cuando editen asignaciones. Para cambiar este término de idioma a fin de incluir información adicional sobre a quiénes deben contactar los usuarios si ven este error, en Herramientas de administración > Administración de idioma, seleccione Inglés de EE. UU. y, a continuación, busque txtTurnitinNotEnabledForRole. Introduzca el texto que desea que vean los usuarios en el campo Valor personalizado y haga clic en Guardar.
Solución de problemas: los estudiantes no pueden hacer clic en el porcentaje de originalidad
Los estudiantes pueden seleccionar su puntaje de informe de originalidad para ver un informe en el sitio Turnitin en caso de que la asignación esté configurada para permitir el acceso. Realizar asignaciones de IMS o configuraciones de asignación de manera incorrecta podría evitar que los usuarios accedan a esa información.
- Seleccione Configuración de IMS en el menú Herramientas de administración.
- Asegúrese de que el rol del estudiante Brightspace esté asignado al rol del estudiante de IMS.
- Edite la asignación y seleccione la pestaña Turnitin .
- Asegúrese de que la casilla de selección Permitir que los estudiantes vean puntuaciones similares de Turnitin en su carpeta de envíos esté seleccionada.
Activar la exención de Turnitin para usuarios individuales
Puede eximir a los usuarios individuales de que Turnitin controle sus asignaciones. De forma predeterminada, la exención de Turnitin está desactivada para su organización.
Realice una de las siguientes acciones:
- En el DOME, establezca el valor de d2l.3rdParty.Turnitin.AllowExemption en Activado para activar la exención de Turnitin de los usuarios individuales para todos los cursos en su organización.
- En la página DOME de la variable de configuración d2l.3rdParty.Turnitin.AllowExemption, haga clic en Agregar valor y escriba o seleccione una ID de la unidad de organización. En el menú desplegable Valor, seleccione Activado. Esto activa la exención de Turnitin de los usuarios individuales para un curso específico.
Configurar TurnItIn para actualizar la información de calificación en Brightspace
Si una asignación se evaluó mediante la herramienta Online Grading® de Turnitin, se puede enviar tal información al cuaderno de calificaciones en Brightspace.
- Complete la evaluación de los envíos de asignaciones mediante Online Grading de Turnitin.
- Vuelva a la herramienta Asignaciones en Brightspace y seleccione la asignación que evaluó mediante calificación en línea.
- Haga clic en Evaluar junto al envío de un estudiante y localice la puntuación de la calificación en línea de Turnitin.
- Haga clic en Usar esta puntuación y, a continuación, en Publicar.
Configure Turnitin para habilitar las asignaciones copiadas de forma masiva
Las organizaciones pueden configurar Turnitin para habilitar las asignaciones copiadas de forma masiva sin la intervención del instructor en cada curso nuevo. Es posible asignar el correo electrónico que defina en la variable de configuración d2l.3rdParty.Turnitin.LTI.PaperViewRequestEmail o el usuario que defina en la variable de configuración d2l.3rdParty.Turnitin.LTI.PaperViewRequestUserId al rol de IMS del instructor. Normalmente, el rol de IMS del instructor se asigna a todos los instructores; sin embargo, también es posible asignar un rol personalizado al rol de IMS del instructor. Cuando se establece el rol de IMS del instructor, las asignaciones se habilitan de manera automática después de que se copian.
|
Nota: Las variables de configuración d2l.3rdParty.Turnitin.LTI.PaperViewRequestEmail o d2l.3rdParty.Turnitin.LTI.PaperViewRequestUserId pueden establecerse como valores predeterminados para su configuración de Turnitin; sin embargo, la variable de configuración d2l.3rdParty.Turnitin.LTI.PaperViewRequestUserId tiene prioridad sobre d2l.3rdParty.Turnitin.LTI.PaperViewRequestEmail. |
En algunos casos, es posible que tenga habilitar las asignaciones copiadas de forma manual. Para evitar que Turnitin habilite las asignaciones copiadas de manera automática, no agregue un valor en las variables de configuración d2l.3rdParty.Turnitin.LTI.PaperViewRequestEmail o d2l.3rdParty.Turnitin.LTI.PaperViewRequestUserId. Cuando un instructor ve la asignación que no se habilitó de forma automática, aparecerá una alerta con el mensaje “Esta asignación desea habilitar Turnitin” y permite activar Turnitin en la asignación.
Comprender la gestión de fechas en Turnitin
Al utilizar los informes de originalidad en Turnitin, es importante que comprenda las consecuencias de la configuración de fechas en sus carpetas de envío de asignaciones. Tanto D2L como Turnitin mantienen su propio conjunto de fechas de inicio y vencimiento para los envíos de asignaciones, lo que puede causar confusión en cuanto a cómo funcionan las fechas.
Cuando se crea inicialmente una carpeta, los instructores pueden incluir fechas en la carpeta para envíos en D2L; sin embargo, cuando un instructor crea más tarde una asignación de Turnitin, D2L le da a la instrucción la opción de proporcionar las fechas de D2L o dejar que Turnitin utilice sus propias fechas de forma predeterminada. D2L no está obligado a enviar fechas, pero dado que Turnitin depende de ellas, es importante que se proporcione algo en lugar de un valor nulo. Sin embargo, incluso con esta recomendación, hay escenarios en los que D2L no tiene fechas para proporcionar. En algunos casos, las carpetas de envío de asignaciones no requieren fechas, y muchos administradores prefieren que no haya fechas. Debido a los requisitos técnicos de Turnitin; sin embargo, D2L debe ayudar a gestionar las fechas si no se proporciona ninguna. La siguiente tabla describe cómo D2L maneja los valores predeterminados cuando el instructor no proporciona fechas.
| Fecha de inicio de D2L establecida |
Fecha final de D2L establecida |
Valor de la fecha de inicio de Turnitin |
Valor de la fecha final de Turnitin |
|---|
| No |
No |
Fecha actual |
1 semana más 24 horas |
| Sí |
No |
Fecha de inicio de D2L |
2 semanas desde la fecha de inicio más 24 horas |
| No |
Sí |
Fecha actual |
Fecha final de D2L más 24 horas |
| Sí |
Sí |
Fecha de inicio de D2L |
Fecha final de D2L más 24 horas |
Estos valores predeterminados garantizan que los usuarios de Turnitin no encuentren errores al intentar crear carpetas habilitadas para Turnitin como resultado de la falta de valores de fecha. Además, a menudo se añaden 24 horas a la fecha de vencimiento para adaptarse al sistema basado en colas de Turnitin. Este búfer garantiza que las asignaciones que se envían muy cerca de la fecha de vencimiento (pero no tarde) no sean penalizadas porque quedaron atrapadas en una cola.
También puede haber escenarios en los que las fechas de vencimiento no proporcionen tiempo suficiente, por ejemplo, si un instructor configura carpetas de envíos de asignaciones en septiembre con la expectativa de que los estudiantes no entregarán las asignaciones hasta noviembre. En ese caso, se aplica la siguiente lógica:
D2L comprueba la fecha de vencimiento del envío de asignación. Si existe una fecha de vencimiento de la asignación, la fecha de vencimiento se asigna a Turnitin como la predeterminada
Si no existe una fecha de vencimiento, D2L busca la fecha final del curso. Si existe una fecha final del curso, la fecha final del curso se asigna a Turnitin como predeterminada
Si no existe una fecha final para el curso, el valor predeterminado se establece en 6 meses.
Información adicional
Para obtener información adicional, consulte las Guías de usuario y el Sitio de soporte de TurnItIn.