Para ver el registro de cambios de este documento, vaya a Historial de cambios.
Video: Puntos destacados de la versión
Usted lo pidió, nosotros lo hicimos realidad
Las siguientes actualizaciones se inspiraron en sus materiales enviados al Intercambio de ideas sobre productos de D2L:
|
Actualizaciones de la API
- Esta versión agrega nuevas rutas de la API de la herramienta de Cursos que permiten a los administradores buscar y actualizar las fechas y el estado activo de los cursos masivos. Esta característica implementa el elemento del Intercambio de ideas de productos D13432 (actualizar sin cargar primero; en Cursos).
- Esta versión presenta un nuevo alcance de solo lectura para la API de tipos de unidades de organización, lo que permite a los administradores recuperar todos los tipos de unidades de organización conocidas y visibles sin requerir el núcleo más amplio:*:* alcance. Esta actualización proporciona un control de acceso más granular y seguro.
- Los desarrolladores ahora pueden crear, actualizar y eliminar esquemas de calificaciones mediante nuevas rutas de API. Estas API permiten a los administradores gestionar esquemas de calificaciones de forma programática y admitir flujos de trabajo escalables de gestión de calificaciones desde sistemas externos.
- Las actualizaciones a las API de Debates amplían las capacidades disponibles en la interfaz de usuario, lo que incluye el reordenamiento de fotos y temas, fijar y desfijar publicaciones, y la recuperación mejorada de datos. Esto incluye acceso a archivos adjuntos para hilos de conversación y publicaciones, así como estadísticas para usuarios, roles y debates. También incorporamos endpoints para visualizar y restaurar debates eliminados y para gestionar exenciones de temas, junto con alcances en todas las rutas de la API de Debates. Esta actualización implementa el elemento de Intercambio de ideas de productos D13396 (agregar la capacidad de recuperar archivos adjuntos en las publicaciones del Panel de debates a través de una ruta de API).
- Las actualizaciones a las API de Administración de usuario permiten una recuperación de datos mejorada, lo que incluye estadísticas de usuarios y roles, así como registros de seguimiento de inscripción y usuario. También incorporamos controles de alcance en todas las rutas de la API de usuario para mejorar el control de acceso.
Consulte la página Cambios de la versión más reciente de la plataforma para desarrolladores de Brightspace para obtener más detalles sobre estas actualizaciones.
Noticias generales
- Si es cliente de H5P o Creator+ con H5P, puede mantenerse al tanto de las últimas mejoras y funciones en el sitio de Noticias de H5P.
- El curso de certificación para profesionales de D2L Lumi ya está disponible para usuarios nuevos y experimentados de Lumi que deseen consolidar sus habilidades y obtener reconocimiento por su experiencia. Este curso asincrónico incluye actividades prácticas y evaluaciones que los participantes pueden completar durante un período de tres meses. Es necesario completar correctamente todas las evaluaciones para obtener el certificado. Esta es una oferta pagada con un precio de USD 600 por persona. Para obtener más información, comuníquese con su CSM o CSE, visite la LearnStore de D2L o consulte la sección Hablemos sobre la nueva certificación para profesionales de D2L Lumi.
- En esta versión, el editor de Brightspace se actualiza de la versión TinyMCE 7.7.0 a 8.4.0 para las instancias tipo prueba, incluidas prueba, desarrollo y ensayo. Esta actualización incluye correcciones de defectos de TinyMCE, pero sin cambios funcionales, y resuelve un error conocido de clave de licencia para los usuarios en versiones de navegador Safari no compatibles. No resuelve el error de clave de licencia para los usuarios con la aplicación Survey Junkie o la extensión instalada. Esos usuarios deben utilizar un navegador sin la aplicación Survey Junkie instalada, o eliminar la aplicación o extensión. La actualización está planeada para instancias de producción en la versión de agosto 2026/20.26.08. Recomendamos que los usuarios revisen el contenido de su curso HTML editado dentro del Editor de Brightspace para asegurarse de que funcione según lo esperado.
- El paquete de idioma árabe ahora incluye terminología corregida y una mayor congruencia del idioma en Brightspace. Estas actualizaciones proporcionan una experiencia más precisa y consistente para los usuarios de habla árabe en herramientas y flujos de trabajo compatibles.
- D2L seguirá dando de baja videos de tutoriales de brightspace obsoletos que ya no reflejan la interfaz y los flujos de trabajo actual. Los videos de tutoriales actualizados están integrados en la documentación para que coincidan con las funciones más recientes. Para revisar la lista de videos agregados, dados de baja y eliminados, consulte el artículo Actualizaciones de videos de tutoriales de Brightspace: agregados, no listados, eliminados.
- La lista de subprocesadores de terceros de D2L ahora incluye cambios de información relacionados con Amazon Web Services (AWS) y ciertas actividades de procesamiento de IA. También realizamos actualizaciones rutinarias a nuestros subprocesadores opcionales y aplicaciones internas utilizadas para operaciones comerciales.
Generador de analíticas: La versión principal 11 de los conjuntos de datos ahora es la predeterminada en Brightspace | Actualización
 | El Generador de Analíticas forma parte del paquete Performance+. Para obtener más información, comuníquese con su ejecutivo de ventas al cliente o administrador de cuentas de D2L. |
La versión principal 10 del conjunto de datos de Brightspace (BDS) ya no es compatible con el Generador de analíticas Los autores deben adoptar la versión principal 11 del BDS mediante la actualización de sus conjuntos de datos y análisis que dependen de la versión principal 10 del BDS.
Para obtener instrucciones paso a paso, consulte los Flujos de trabajo de autor en la documentación del Generador de analíticas.
Después de que se complete la actualización de la versión y se ejecute un conjunto de datos completo en el hub de datos, la versión principal 11 del BDS estará disponible en el Generador de analíticas. Las actualizaciones de la versión principal 10 del BDS terminarán y todo lo que se haya asignado a la versión principal 10 del BDS seguirá funcionando, pero tendrá datos desactualizados. El Generador de analíticas intentará actualizar automáticamente los conjuntos de datos y activos de la versión principal 10 a la versión principal 11. Si la actualización automática falla, los autores recibirán una notificación de Brightspace y los activos afectados se moverán a una carpeta Activos para revisión dedicada en el Generador de analíticas.
Los contratos de datos del BDS se adhieren a una política clara de gestión de cambios para garantizar actualizaciones coherentes y predecibles. Para obtener más información, consulte la Política de gestión de cambios de los conjuntos de datos de Brightspace (BDS) en la Comunidad Brightspace.
Detalles técnicos
Impacto:
Disponibilidad:
- Esta función está disponible para los clientes con el paquete Performance+ y los clientes que han proporcionado su instancia del Generador de analíticas.
Cómo habilitar la función:
- Esta funcionalidad se habilita automáticamente para clientes que tengan el Generador de analíticas.
- Asegúrese de que la variable de configuración d2l.Tools.BrightspaceDataSets.Version esté establecida en la versión 11.4.
- Los autores deben tener el permiso Generador de analíticas > Puede administrar el Generador de analíticas a nivel de la organización y se debe otorgar una licencia de autor.
Premios: Administración de premios | Novedad
La Administración de premios es una nueva herramienta administrativa en Brightspace que centraliza la configuración de premios. Los administradores pueden administrar variables de configuración relacionadas con premios desde una sola ubicación, sin necesidad de acceder a múltiples configuraciones del DOME.
Los administradores pueden acceder a esta herramienta desde el menú Herramientas de administración con el permiso correspondiente a nivel de organización. El valor configurado en Administración de premios crea valores de anulación para la organización y se aplica a sus unidades de organización descendientes.
Para las organizaciones que utilizan la Administración distribuida, esta herramienta también está disponible para los administradores de suborganización. Con el permiso correspondiente a nivel de suborganización, los administradores de suborganización pueden configurar ajustes específicos para su unidad de organización. Los valores configurados en Administración de premios crean valores de anulación en la variable de configuración designada para la unidad de organización seleccionada y derivarán los valores a sus unidades de organización descendientes, lo que permite una configuración más flexible y localizada.
 | Nota: En los entornos de administración distribuida, no recomendamos utilizar esta herramienta en los siguientes casos debido a que puede dar como resultado un comportamiento no definido:- estructuras de organización altamente complejas y multicapa con más de dos suborganizaciones anidadas de manera vertical
- suborganizaciones asignadas a varias unidades de organización principales
|
Imagen: En el menú Herramientas de administración, vaya a Administración de premios.
Detalles técnicos
Impacto:
- Impacto leve para los administradores y administradores de suborganización debido a la nueva funcionalidad.
Disponibilidad:
- Esta función está disponible para todos los clientes.
Cómo habilitar la función:
- La herramienta Administración de premios depende del permiso Premios > Administrar configuración de administración de premios.
- Esta funcionalidad no depende de ninguna variable de configuración nueva o existente.
Brightspace: Icono de la rubrica en asignaciones, discusiones y cuestionarios | Nuevo
Los instructores ahora pueden identificar qué Asignaciones, Debates y Cuestionarios incluyen rúbricas adjuntas directamente desde las páginas de lista, lo que ayuda a instructores y administradores a auditar rápidamente las evaluaciones, confirmar la configuración de la rúbrica y reducir errores de configuración.
Cuando se adjunta una rúbrica a una actividad, aparece un ícono de rúbrica junto al elemento en las páginas de lista de Asignaciones, Debates y Cuestionarios. Las preguntas de respuesta escritas en la página Creación de cuestionarios también muestran un indicador de rúbrica cuando se adjunta una rúbrica. Las actividades que incluyen rúbricas y resultados de aprendizaje siguen mostrando el ícono de rúbrica.
Imagen: Ícono de rúbrica que se muestra junto a la asignación en la lista Asignaciones.
El ícono de rúbrica es solo informativo y no se vincula a la rúbrica, lo que concuerda con otros íconos informativos, como las condiciones de publicación y las calificaciones anónimas.
Los administradores pueden controlar esta funcionalidad mediante la variable de configuración d2l.Tools.Activities.ShowRubricsIcon.
| Nota: Esta variable de configuración está programada para su eliminación en la versión de septiembre 2026/20.26.09. |
Esta función implementa el siguiente elemento de Intercambio de ideas de productos:
Este elemento de intercambio de ideas de productos se encuentra en el antiguo Intercambio de ideas de productos (Sitio de ideas de la Comunidad Brightspace [solo lectura]). Debe iniciar sesión en el intercambio de ideas de productos para acceder a él.
Detalles técnicos
Impacto:
Disponibilidad:
- Esta función está disponible para todos los clientes.
Cómo habilitar la función:
- Establezca la variable de configuración d2l.Tools.Activities.ShowRubricsIcon en Activada. El valor predeterminado es Desactivada.
- Para julio de 2026, esta variable de configuración se establecerá en Activada de forma predeterminada, con la opción de exclusión.
- Para septiembre de 2026, esta variable de configuración se establecerá en Activada de forma predeterminada, sin la opción de exclusión.
D2L Lumi Remix: Revisión en modo de pantalla completa | Novedad
| Esta función es parte de la solución complementaria D2L Lumi Pro para Brightspace que se debe adquirir por separado. Para obtener más información, comuníquese con su ejecutivo de ventas al cliente o administrador de cuentas de D2L. |
Hay una nueva opción de pantalla completa disponible en Lumix Remix. Ahora, los usuarios pueden hacer clic en Ver pantalla completa en la esquina superior derecha de la ventana Modificar el contenido de la página con IA para ampliar el panel de revisión al modo de pantalla completa. Los controles de iteración permanecen disponibles y funcionales en modo de pantalla completa.
En el modo de pantalla completa, aparece una opción de Salir de pantalla completa en la esquina superior derecha, lo que permite a los usuarios volver a la vista Remix estándar en la misma iteración.
Anteriormente, los usuarios podían revisar los cambios solo en el panel derecho.
Imagen: La opción Ver pantalla completa en la ventana Modificar el contenido de la página con IA
Imagen: Modo de revisión en pantalla completa con la opción Salir de pantalla completa.
Detalles técnicos
Impacto:
- Impacto leve para los instructores que utilizan Lumi Remix. Los instructores ahora pueden ampliar el panel de revisión al modo de pantalla completa cuando revisan los cambios de contenido generados por IA.
- Impacto leve para los administradores. No hay cambios en el consumo de generación con esta actualización.
Disponibilidad:
- Esta función solo está disponible para los clientes que hayan comprado la solución complementaria D2L Lumi Pro para Brightspace. Para obtener más información, comuníquese con su ejecutivo de ventas al cliente o administrador de cuentas de D2L.
Cómo habilitar la función:
- Esta funcionalidad está automáticamente habilitada para todos los usuarios de Lumi Remix.
- Esta funcionalidad no depende de variables de configuración ni de permisos nuevas o existentes.
D2L Lumi Remix: Revisión comparada en vista dividida | Novedad
| Esta función es parte de la solución complementaria D2L Lumi Pro para Brightspace que se debe adquirir por separado. Para obtener más información, comuníquese con su ejecutivo de ventas al cliente o administrador de cuentas de D2L. |
Ahora, los usuarios pueden revisar los cambios en Lumi Remix mediante una vista dividida. En el modo de pantalla completa, los usuarios pueden hacer clic en Comparar en la vista dividida para comparar iteraciones lado a lado.
Imagen: La opción Comparar en vista dividida en el modo de pantalla completa de Lumi Remix.
En la vista dividida, la iteración de origen aparece a la izquierda y la iteración actual aparece a la derecha para que los usuarios puedan comparar las versiones simultáneamente. Este flujo de trabajo facilita la revisión de los cambios sin cambiar entre iteraciones.
Los usuarios pueden hacer clic en Volver a vista individual para volver a la revisión de un solo panel.
Imagen: Vista dividida que muestra la iteración de origen a la izquierda y la iteración actual a la derecha con la opción Volver a vista individual.
Anteriormente, los usuarios revisaban las iteraciones de forma individual y no podían compararlas en paralelo.
Detalles técnicos
Impacto:
- Impacto leve para los instructores que revisan los cambios en Lumi Remix.
- Impacto leve para los administradores. No hay cambios en el consumo de generación con esta actualización.
Disponibilidad:
- Esta función solo está disponible para los clientes que hayan comprado la solución complementaria D2L Lumi Pro para Brightspace. Para obtener más información, comuníquese con su ejecutivo de ventas al cliente o administrador de cuentas de D2L.
Cómo habilitar la función:
- Esta funcionalidad está automáticamente habilitada para todos los usuarios nuevos de D2L Lumi Pro.
- Esta funcionalidad no depende de ningún permiso nuevo ni de variables de configuración.
Apoyo de estudio de D2L Lumi: Configuración de apoyo de estudio incluida durante el copiado del curso | Actualización
| Esta función es parte de la solución complementaria D2L Lumi Pro para Brightspace que se debe adquirir por separado. Para obtener más información, comuníquese con su ejecutivo de ventas al cliente o administrador de cuentas de D2L. |
Con esta actualización, la configuración de cuestionarios del Apoyo de estudio de Lumi se incluyen en los flujos de trabajo de copiado del curso. Cuando se copia un curso, los cuestionarios con Apoyo de estudio habilitado conservan su configuración de Apoyo de estudio en el curso de destino.
Esta actualización reduce la configuración manual y ayuda a los administradores e instructores a escalar experiencias de aprendizaje adaptables en varios cursos.
Anteriormente, los cuestionarios copiados en otro curso no retenían la configuración de Apoyo de estudio de Lumi. Los administradores e instructores tuvieron que volver a habilitar manualmente el Apoyo de estudio para cada cuestionario en el curso de destino.
| Nota: - Cuando el Apoyo de estudio se habilita por primera vez en un cuestionario, se consume una generación. Esto se aplica cuando el cuestionario se configura o copia recientemente de otro curso.
La copia del curso de Apoyo de estudio de Lumi requiere que se copie todo el contenido, las preguntas y los resultados asociados (si se utilizan) junto con el cuestionario. Si estos elementos asociados no se copian, el cuestionario sigue copiándose correctamente, pero el Apoyo de estudio no se habilita de manera automática.
|
Detalles técnicos
Impacto:
- Impacto leve para los administradores debido a la reducción de la configuración manual durante los flujos de trabajo de copiado del curso.
- Impacto leve para los instructores debido a la reducción de la configuración manual del Apoyo de estudio en cuestionarios copiados.
Disponibilidad:
- Esta función solo está disponible para los clientes que hayan comprado la solución complementaria D2L Lumi Pro para Brightspace. Para obtener más información, comuníquese con su ejecutivo de ventas al cliente o administrador de cuentas de D2L.
Cómo habilitar la función:
- Esta funcionalidad está automáticamente habilitada para todos los usuarios nuevos de D2L Lumi Pro.
- Esta funcionalidad no depende de ningún permiso nuevo ni de variables de configuración.
D2L Lumi Tutor y Feedback: Actualizaciones contextuales, accesibles y configurables | Actualización
| Estas funciones forman parte de la solución complementaria D2L Lumi Tutor y Feedback para Brightspace que se debe adquirir por separado. Para obtener más información, comuníquese con su ejecutivo de ventas al cliente o administrador de cuentas de D2L. |
Las siguientes actualizaciones están disponibles para D2L Lumi Tutor y Lumi Feedback.
Integraciones de datos y mejoras en el flujo de trabajo
- Datos externos de usuarios: los administradores ahora pueden conectar fuentes de datos externas, incluidos datos CSV, Microsoft Entra y de interoperabilidad de herramientas de aprendizaje (LTI), para enriquecer las conversaciones Lumi Tutor con información específica del estudiante, como el programa, el campus y el estado de inscripción. Los administradores pueden asignar campos, crear alias y mostrarlos en la bandeja de entrada.
- Datos externos en condiciones y acciones de flujo: los campos de datos externos de cargas CSV o integraciones de Entra/Active Directory (AD) ahora se pueden utilizar directamente en flujos. Los atributos de los estudiantes, como el programa, el estado de inscripción, el promedio de calificaciones (GPA) o el asesor asignado, pueden desencadenar flujos condicionalmente para usuarios específicos y también se pueden consultar en instrucciones de búsqueda, mensajes personalizados, notificaciones y acciones de correo electrónico. Los datos se utilizan para personalizar las respuestas sin exponerlas textualmente en las conversaciones.
- Metadatos expandidos en acciones de correo electrónico de flujo: las acciones de correo electrónico de flujo ahora admiten variables de plantilla adicionales, lo que incluye resúmenes de conversaciones, historial de conversaciones, ubicación del usuario, URL de inicialización, dirección de Protocolo de Internet (IP) y metadatos del sistema.
- Focalización de flujo expandido: el editor de Flujos ahora incluye controles para definir quién ve un flujo y dónde aparece. Los administradores pueden limitar los flujos a roles de usuario específicos, páginas de Brightspace o rangos de fechas definidos, como períodos de inscripción o temporadas de exámenes.
- Notificaciones proactivas en flujos: los administradores ahora pueden configurar Lumi Tutor para comunicarse proactivamente con los usuarios sin necesidad de que estos inicien una conversación. Las notificaciones pueden activarse cuando los usuarios cargan una página, permanecen en una página durante un tiempo específico o abren la interfaz. Las notificaciones aparecen en la bandeja de entrada del usuario y, opcionalmente, pueden permitir respuestas inmediatas. Los administradores pueden configurar las notificaciones para que se muestren una vez por usuario, una vez por sesión, una vez por página o cada vez que se cumplan las condiciones.
- Mejoras en la experiencia de usuario de creación de flujo: el editor Lumi Tutor ahora incluye una barra persistente para guardar con un indicador de validación en vivo. Si faltan componentes necesarios, el panel de validación identifica problemas antes de que los administradores intenten guardar. Las respuestas de notificación ahora también habilitan la opción Permitir al usuario responder de forma predeterminada.
Anteriormente, los flujos guía e integraciones de Lumi Tutor ofrecían soporte limitado para el uso de datos externos, controles de focalización, mensajería proactiva y la validación del flujo de trabajo. Estas actualizaciones amplían el control del administrador, dado que permiten una personalización más profunda, opciones de automatización más amplias y experiencias mejoradas de configuración de flujos.
Ingesta de conocimientos e integraciones
- Ingesta de PDF en el Repositorio de recursos de aprendizaje (RRA) de Brightspace: los archivos en PDF almacenados en el Repositorio de recursos de aprendizaje (RRA) de Brightspace e integrados en los cursos ahora se incluyen automáticamente en los flujos de trabajo de ingestión de conocimientos de Lumi Tutor.
- Ingestión del modelo de referencia para recursos de software de cursos intercambiable en Articulate Rise: los paquetes del modelo de referencia para recursos de software de cursos intercambiable creados en Articulate Rise e integrados en cursos de Brightspace ahora son procesados automáticamente por Lumi Tutor como parte de la sincronización estándar de contenido del curso. No se requieren credenciales adicionales.
- Reimportación de conocimiento JSON de autoservicio: los administradores ahora pueden volver a cargar una nueva versión de un archivo de conocimiento personalizado en formato JSON (JavaScript Object Notation) directamente desde la configuración de conocimiento, sin necesidad de comunicarse con el equipo de LearnWise. Esto se aplica a las instancias de Lumi Tutor que utilizan el conocimiento personalizado del sitio web de JSON.
- Nuevas integraciones de conocimientos: Zendesk y FreshService ahora se pueden agregar como fuentes de conocimiento, lo que permite que Lumi Tutor utilice artículos del centro de ayuda y contenido del portal desde cualquiera de las plataformas. Zendesk también admite la generación de tickets y se puede conectar como un destino de escalación desde la configuración del servicio de asistencia.
Anteriormente, Lumi Tutor admitía menos fuentes de ingesta de conocimientos y requirió soporte adicional para algunos flujos de trabajo de actualización de contenido. Estas actualizaciones amplían las integraciones compatibles y simplifican la administración de conocimientos para los administradores.
Compatibilidad de aprendizaje multilingüe y accesible
- MathML para la representación accesible de expresiones matemáticas: Lumi Tutor ahora representa expresiones matemáticas mediante el estándar MathML (Mathematical Markup Language), lo que permite a los lectores de pantalla vocalizar notación matemática en lugar de leer el marcado sin procesar.
- Compatibilidad con varios idiomas para el modo de voz: el modo de voz admite ahora el dictado multilingüe y la reproducción de audio.
- Detección automática de idiomas: Lumi Tutor y Lumi Feedback ahora se muestran automáticamente en el idioma establecido en el perfil de Brightspace del usuario, lo que elimina la necesidad de una configuración manual de idioma.
Anteriormente, las experiencias en varios idiomas y el soporte de accesibilidad requerían una configuración más manual y ofrecían compatibilidad reducida para la representación de contenido matemático. Estas actualizaciones mejoran el soporte y la accesibilidad del idioma para una amplia gama de estudiantes.
Comentarios y mejoras en el panel
- Mejoras en los comentarios generados por IA: Lumi Feedback ahora incluye un borrador independiente para entregar comentarios automatizados. Las entradas de comentarios automatizados se identifican en los paneles y las exportaciones, las calificaciones de los instructores se incluyen en las exportaciones y Lumi Feedback muestra pasos de razonamiento animados durante la generación de comentarios.
- Panel de comentarios: el panel de Lumi Feedback ahora muestra tres estados distintos para cada envío: el borrador original del estudiante, los comentarios generados por IA y el comentario final publicado al estudiante. Los instructores pueden revisar el ciclo de vida completo de un envío de comentarios en un solo lugar.
- Botón Contraer para ajustar comentarios: los instructores ahora pueden contraer la sección Ajustar comentarios en Lumi Feedback, lo que libera espacio de pantalla en la interfaz de calificación.
- Filtro de roles en el panel de profesores: el panel de información de profesores para Lumi Tutor ahora incluye un filtro de roles, lo que permite a los instructores y administradores ver la actividad y las conversaciones desglosadas por rol de usuario, por ejemplo, estudiantes diferenciados de instructores. Esto se aplica tanto a la vista de información general como al registro de conversaciones.
- Datos de CSAT en Exportaciones: las calificaciones de satisfacción recopiladas a través de Lumi Tutor y Lumi Feedback ahora se incluyen en las exportaciones de datos de la bandeja de entrada y de Insights, lo que facilita la incorporación de estos datos en los flujos de trabajo de informes existentes.
Anteriormente, los paneles y las herramientas del instructor de Lumi Feedback proporcionaban menos opciones de personalización de filtros, visibilidad y espacio de trabajo. Estas actualizaciones mejoran la visibilidad de la información, los flujos de trabajo de calificaciones y las capacidades de generación de informes para instructores y administradores.
Mejoras adicionales
- Nuevas integraciones de tickets: Lumi Tutor ahora es compatible con TeamDynamix, Microsoft Dynamics 365 y Zendesk como destinos de tickets. Los administradores pueden conectar estos sistemas a través de la configuración del servicio de asistencia, asignar campos de formulario de escalamiento a las propiedades de los tickets y reenviar solicitudes de soporte de los estudiantes directamente a los flujos de trabajo existentes.
- Mejora en la correspondencia de respuestas de texto para H5P: las actividades H5P de entrada de texto para Lumi Tutor ahora aceptan un rango más amplio de respuestas válidas, incluidas variaciones ortográficas menores y diferencias en la forma de las palabras, como formas verbales y nominales de una misma raíz. Esto reduce los rechazos de respuestas incorrectas, especialmente en el caso de los angloparlantes no nativos.
- Razonamiento simplificado de IA: los administradores ahora pueden habilitar una configuración que muestra un resumen breve y en lenguaje simple de cómo Lumi Tutor y Lumi Feedback llegaron a su respuesta, en lugar del proceso completo de razonamiento paso a paso. Los administradores pueden acceder a los registros completos de razonamiento con fines de auditoría. Esta configuración está disponible en General > Configuración > Pensamiento simplificado.
Anteriormente, Lumi Tutor ofrecía menos integraciones de tickets, un comportamiento de coincidencia de respuestas de H5P más estricto y una visibilidad más detallada del razonamiento de la IA de forma predeterminada. Estas actualizaciones mejoran la flexibilidad del flujo de trabajo, la precisión del reconocimiento de respuestas y la visibilidad configurable del razonamiento.
Detalles técnicos
Impacto:
- Impacto leve para los administradores debido a nuevas integraciones, controles de focalización de flujo, notificaciones proactivas y opciones adicionales de ingesta de conocimientos.
- Impacto leve para los instructores debido al filtrado del panel actualizado, los flujos de trabajo de comentarios configurables y los controles de interfaz de calificación adicionales.
- Impacto leve para los estudiantes debido a respuestas personalizadas, soporte multilingüe, representación matemática accesible, notificaciones proactivas y coincidencia de respuestas de H5P mejoradas.
Disponibilidad:
- Estas funciones solo están disponibles para los clientes que hayan comprado las soluciones complementarias D2L Lumi Tutor y Feedback para Brightspace. Para obtener más información, comuníquese con su ejecutivo de ventas al cliente o administrador de cuentas de D2L.
Cómo habilitar la función:
- Esta funcionalidad está activada de forma predeterminada.
- Esta funcionalidad no requiere permisos nuevos ni ajustes de configuración.
- Los administradores deben configurar integraciones y flujos de trabajo en el panel de administración de LearnWise para flujos y nuevas fuentes de conocimiento.
Centro de datos: fin del período de adopción para conjuntos de datos de Brightspace, versión 11 | Actualizado
Como parte de la Política de administración de cambios de los conjuntos de datos de Brightspace (BDS), finalizó el período de adopción de la versión principal 11 de los BDS.
La versión principal 11, anunciada en febrero 2026/20.26.02, ahora es la única versión compatible. Todos los clientes que aún utilizan la versión principal 10 migrarán automáticamente con esta versión.
En esta versión, se reemplazaron y eliminaron los siguientes conjuntos de datos de Brightspace del Hub de datos:
- Detalles del programa de resultados
- Propietarios del registro de resultados
Otros conjuntos de datos de Brightspace afectados por la versión principal 11 de los BDS:
- Definición de escala de resultados
- Relaciones de preguntas
- Criterios de evaluación de rúbricas
- Usuarios
Para obtener más información acerca de esta actualización de la versión principal, consulte Anuncio de la versión principal 11 en los conjuntos de datos de Brightspace (BDS) del Hub de datos en la Comunidad Brightspace.
Detalles técnicos
Impacto:
- Gran impacto para los administradores debido a cambios con interrupciones de los conjuntos de datos existentes.
- Gran impacto para los autores del Generador de analíticas y el Generador de informes de Insights, quienes deben revisar y ajustar sus activos afectados. Consulte las instrucciones de actualización para el Generador de analíticas y elGenerador de informes de Insights (solo en inglés).
Disponibilidad:
- Esta función está disponible para todos los clientes de Brightspace Core.
Cómo habilitar la función:
- Asegúrese de que los administradores cuenten con el permiso Conjuntos de datos de Brightspace > Puede acceder a conjuntos de datos de Brightspace a nivel de organización.
- Asegúrese de que la variable de configuración d2l.Tools.BrightspaceDataSets.Version esté establecida en la versión 11.4.
- Los conjuntos de datos nuevos y modificados aparecen la primera vez que se ejecuta el conjunto de datos después de la actualización de la versión.
Administración distribuida: Acceder a la pestaña Fusionar usuarios como administrador de suborganización | Novedad
Los administradores de suborganización de un entorno de Administración distribuida (DA) ahora pueden acceder a la pestaña Usuarios > Fusionar usuarios para ver y fusionar los premios e inscripciones de un usuario a nivel de suborganización. Los administradores de la organización pueden elegir el alcance de las acciones a las que puede acceder un administrador de suborganización mediante la configuración de los permisos de rol correspondientes. Consulte la sección Detalles Técnicos > Para habilitar: para consultar los permisos de rol disponibles.
 | Importante: Esta función también requiere que un administrador de la organización asigne a los administradores de suborganización los permisos de rol de la herramienta de Usuarios detallados en la publicación de notas Administración distribuida: Acceder a la herramienta de Usuarios como administrador de suborganización | Novedad. Para obtener más información acerca de Fusionar usuarios, consulte la publicación de notas Premios: Mejorar el flujo de trabajo de fusionar usuarios | Actualización presentada como parte de la versión mayo 2026/20.26.05 |
Anteriormente, los administradores de suborganización no podían acceder a la pestaña Fusionar usuarios de la herramienta de Usuarios desde el nivel de suborganización dentro de una configuración de Administración distribuida. Además, los administradores de la organización debían establecer permisos de rol como sin cascada a nivel de la organización.
Detalles técnicos
Impacto:
- Impacto moderado en los administradores de nivel de organización, que deben asignar permisos de rol de administrador de suborganización para permitir el acceso a la herramienta Fusionar usuarios a nivel de suborganización.
- Impacto moderado para los administradores de suborganización, que ahora pueden ver y fusionar usuarios a nivel de suborganización.
Disponibilidad:
- Esta función está disponible para todos los clientes.
Cómo habilitar la función:
- Esta función permite que los administradores de nivel de organización asignen a los administradores de suborganización los siguientes permisos de rol a nivel de unidad de suborganización:
- Usuarios > Ver la herramienta Administración de usuarios
- Usuarios > Buscar [usuario]
- Usuarios > Ver la dirección de correo electrónico de los usuarios
- Usuarios > Ver las ID definidas por la organización de los usuarios
- Usuarios > Puede fusionar usuarios
- Privacidad de la información del usuario > Consultar direcciones de correo electrónico
- Privacidad de la información de los usuarios > Ver ID definidas por la organización
- Privacidad de la información de los usuarios > Consultar nombres
- Privacidad de la información de los usuarios > Consultar apellidos
- Privacidad de la información de los usuarios > Consultar nombres de usuarios
- Perfil de usuario > Ver perfiles de otros usuarios
- Esta funcionalidad no depende de ninguna variable de configuración nueva o existente.
Administración distribuida: Acceder a la herramienta de Usuarios como administrador de suborganización | Novedad
Los administradores de suborganización de un entorno de Administración distribuida (DA) pueden acceder a la herramienta Usuarios para crear usuarios, buscar usuarios, inscribir usuarios o eliminar usuarios a nivel de suborganización. Los administradores de la organización pueden elegir el alcance de las acciones a las que puede acceder un administrador de suborganización mediante la configuración de los permisos de rol correspondientes. Consulte la sección Detalles Técnicos > Para habilitar: para consultar los permisos de rol disponibles.
| Importante: Los administradores de suborganización no pueden asignarse el permiso de rol Usuarios > Suplantar [usuario] a nivel de unidad de suborganización y, por lo tanto, no pueden suplantar usuarios a nivel de suborganización. |
Anteriormente, los administradores de suborganización no podían acceder a la herramienta Usuarios desde el nivel de suborganización dentro de una configuración de Administración distribuida y los administradores de organización tenían que establecer permisos de rol sin cascada a nivel de organización.
Esta función implementa los siguientes elementos PIE:
- D9277 (limitación del alcance de búsqueda de la herramienta de Usuarios)
Detalles técnicos
Impacto:
- Impacto moderado en los administradores de nivel de organización, que deben asignar permisos de rol de administrador de suborganización para permitir el acceso a la herramienta Usuarios a nivel de suborganización.
- Impacto moderado para los administradores de suborganización, que ahora pueden administrar usuarios dentro de una configuración de Administración distribuida.
Disponibilidad:
- Esta función está disponible para todos los clientes.
Cómo habilitar la función:
- Esta función permite que los administradores de nivel de organización asignen a los administradores de suborganización los siguientes permisos de rol a nivel de unidad de suborganización:
Usuarios > Ver la dirección de correo electrónico de los usuarios
Usuarios > Ver las ID definidas por la organización de los usuarios
Usuarios > Ver inscripciones de usuarios
Usuarios > Crear un usuario en la base de datos
Usuarios > Ver la herramienta Administración de usuarios
Usuarios > Puede finalizar sesiones activas
Usuarios > Actualizar un usuario
Usuarios > Ver información de contacto de los usuarios
Usuarios > Ver seguimiento de usuarios
Usuarios > Editar información de contacto de los usuarios
Usuarios > Editar la dirección de correo electrónico de los usuarios
Usuarios > Editar ID definidas por la organización de los usuarios
Usuarios > Desbloquear cuentas de usuarios bloqueadas
Usuarios > Puede activar o desactivar usuarios
Usuarios > Restablecer las contraseñas de los usuarios en la herramienta de edición
Usuarios > Buscar usuarios inactivos
Usuarios > Enroll [user]
- Esta funcionalidad no depende de ninguna variable de configuración nueva o existente.
Administración distribuida: Usar la Administración de premios como administrador de suborganización | Novedad
Los administradores de suborganización de un entorno de Administración distribuida (DA) ahora pueden acceder a la herramienta Administración de premios y utilizarla para establecer valores predeterminados relacionados con premios que sean apropiados para su nivel de suborganización. Esto permite que los administradores de suborganización naveguen a Administración del curso y seleccionen Administración de premios para configurar las opciones de Premios a nivel de suborganización.
Anteriormente, los administradores de suborganización no podían acceder a la herramienta Administración de premios ni utilizarla para configurar Premios.
Detalles técnicos
Impacto:
- Impacto moderado para los administradores a nivel de organización, quienes deben asignar permisos de rol de administrador de suborganización para permitirles acceder a la herramienta Administración de premios.
- Impacto moderado para los administradores de suborganización, que ahora pueden ver, configurar y administrar Premios a nivel de suborganización mediante la herramienta Administración de premios.
Disponibilidad:
- Esta función está disponible para todos los clientes.
Cómo habilitar la función:
- Esta función requiere que los administradores a nivel de organización asignen el nuevo permiso de rol Premios > Administrar configuración de administración de Premios a los administradores de suborganización a nivel de unidad de suborganización.
- Esta funcionalidad no depende de ninguna variable de configuración nueva o existente.
Administración distribuida: Ver roles y permisos como administrador de suborganización (solo lectura) | Novedad
Los administradores de suborganización de un entorno de Administración distribuida (DA) ahora pueden ver roles y permisos. Esto permite que los administradores de suborganización naveguen a Administración del curso y seleccionen Roles y permisos para ver los roles y permisos de sus usuarios y solucionar problemas.
| Importante: Los administradores de suborganización no pueden crear ni editar permisos de rol. El acceso a los roles y permisos es de solo lectura. |
Anteriormente, los administradores de suborganización no podían ver los roles y permisos asignados de sus usuarios desde el nivel de suborganización dentro de una configuración de Administración distribuida.
Detalles técnicos
Impacto:
- Impacto moderado para los administradores a nivel de organización, quienes deben asignar permisos de rol de administrador de suborganización para permitirles ver los roles y permisos de sus usuarios.
- Impacto moderado para los administradores de suborganización, que ahora pueden ver los roles y permisos de sus usuarios para ayudar en la resolución de problemas que estos presenten.
Disponibilidad:
- Esta función está disponible para todos los clientes.
Cómo habilitar la función:
- Esta función requiere que los administradores a nivel de organización asignen el nuevo permiso de rol Seguridad > Ver roles y permisos a los administradores de suborganización a nivel de unidad de suborganización.
- Esta funcionalidad no depende de ninguna variable de configuración nueva o existente.
Generador de informes de Insights: La versión principal 11 de los conjuntos de datos de Brightspace ahora es la predeterminada | Actualización
| El Generador de informes de Insights forma parte del paquete Performance+. Para obtener más información, comuníquese con su ejecutivo de ventas al cliente o administrador de cuentas de D2L. |
La versión principal 10 de los conjuntos de datos de Brightspace (BDS) ya no es compatible con el Generador de informes de Insights. Los autores deben adoptar la versión principal 11 del BDS mediante la actualización de sus flujos de datos, informes y paneles que dependen de la versión principal 10 del BDS.
Para obtener instrucciones paso a paso, consulte Actualización del Generador de informes de Insights para la versión principal del conjunto de datos de Brightspace en la Comunidad Brightspace.
Después de que se complete la actualización de la versión y se ejecute un conjunto de datos completo en el hub de datos, la versión principal 11 del BDS se cargará en el Generador de informes de Insights. Las actualizaciones de la versión principal 10 del BDS terminarán y todo lo que se haya asignado a la versión principal 10 del BDS seguirá funcionando, pero tendrá datos desactualizados.
Los contratos de datos del BDS se adhieren a una política clara de gestión de cambios para garantizar actualizaciones coherentes y predecibles. Para obtener más información, consulte la Política de gestión de cambios de los conjuntos de datos de Brightspace (BDS) en la Comunidad Brightspace.
Detalles técnicos
Impacto:
Disponibilidad:
- Esta función está disponible para:
- Clientes que compraron Performance+ antes de abril del 2024.
- Clientes que compraron Brightspace Insights en el modelo de paquete anterior y aprovisionaron su instancia del Generador de informes de Insights.
Cómo habilitar la función:
- Esta funcionalidad se habilita automáticamente para clientes que tengan el Generador de informes de Insights.
- Asegúrese de que la variable de configuración d2l.Tools.BrightspaceDataSets.Version esté establecida en la versión 11.4.
- Los autores deben tener el permiso Generador de analíticas > Puede administrar el Generador de analíticas a nivel de la organización y se debe otorgar una licencia de autor.
Nueva experiencia de contenido: Actividades evaluables mostradas en línea de forma predeterminada | Novedad
Para crear una experiencia de contenido más simplificada, la nueva experiencia de contenido ahora muestra actividades evaluables en línea de forma predeterminada. En esta versión, el valor predeterminado para la variable de configuración d2l.Tools.Content.LessonsRenderActivitiesInline está establecida como Activada.
Como resultado, todas las actividades evaluables, incluidas Asignaciones, Cuestionarios, Debates y los enlaces de interoperabilidad de herramientas de aprendizaje para instructores (LTI), se muestran en línea en la nueva experiencia de contenido de forma predeterminada. Esta actualización permite a los estudiantes e instructores interactuar directamente con las actividades dentro del contenido sin abrir una pestaña separada del navegador.
Anteriormente, cuando la variable de configuración estaba establecida en Desactivada, las actividades evaluables se abrían en una pestaña separada del navegador en lugar de mostrarse en línea.
Para obtener más información, consulte Presentación de las nuevas páginas de visualización para actividades evaluables en la nueva experiencia de contenido.
Detalles técnicos
Impacto:
- Impacto moderado para los instructores y estudiantes, ya que el contenido del curso puede mostrarse de manera diferente en la nueva experiencia de contenido.
Disponibilidad:
- Esta función está disponible para todos los clientes.
Cómo habilitar la función:
- Esta funcionalidad se habilita automáticamente para todos los usuarios.
- Esta funcionalidad no depende de ningún permiso nuevo o existente.
- Los administradores pueden anular este comportamiento con la variable de configuración d2l.Tools.Content.LessonsRenderActivitiesInline.
Nueva experiencia de contenido: Tabla de contenido mejorada habilitada de forma predeterminada | Novedad
Para proporcionar una experiencia de navegación de curso más consistente y flexible, la nueva experiencia de contenido ahora habilita la tabla de contenido mejorada de forma predeterminada. En esta versión, el valor predeterminado para la variable de configuración d2l.Tools.Content.EnableLessonsEnhancedTOC está establecida como Activada.
La tabla de contenido mejorada presenta varias mejoras de facilidad de uso, navegación y accesibilidad para instructores y estudiantes, incluidas las siguientes:
- Admite un nivel de profundidad ilimitado de temas de contenido y módulos
- Indicadores de seguimiento del progreso de finalización del estudiante en temas y módulos consolidados
- Visualización de la descripción general del curso si se utilizó previamente en contenido clásico
- Acceso mejorado y controles de teclado para facilitar la reestructuración del curso
- Capacidad de expandir y contraer módulos sin salir de la página actual
- Función de clic con el botón derecho del mouse para abrir elementos de contenido en una nueva ventana del navegador para admitir la visualización de múltiples temas
- Pantalla condensada que permite una mejor visibilidad en dispositivos más pequeños
- Diseño visual y comportamientos que son más coherentes con otras herramientas de Brightspace
Detalles técnicos
Impacto:
- Impacto moderado para los instructores y estudiantes, ya que el contenido del curso puede mostrarse de manera diferente en la nueva experiencia de contenido.
Disponibilidad:
- Esta función está disponible para todos los clientes.
Cómo habilitar la función:
- Esta funcionalidad se habilita automáticamente para todos los usuarios.
- Esta funcionalidad no depende de ningún permiso nuevo o existente.
- Los administradores pueden anular este comportamiento con la variable de configuración d2l.Tools.Content.EnableLessonsEnhancedTOC.
Para ayudar a los estudiantes a centrarse en los cursos relevantes, los administradores ahora pueden elegir qué pestañas de departamento o semestre aparecen en el componente Mis cursos.
Después de esta versión, los componentes existentes de Mis cursos seguirán mostrando todas las pestañas de semestre o departamento, a menos que los administradores seleccionen pestañas específicas.
La nueva configuración está disponible en la opción Personalizar este componente. Cuando no se seleccionan unidades de organización por semestre o departamento, el componente muestra todas las pestañas de semestre o departamento si se selecciona la configuración Agrupar por correspondiente. Cuando los administradores seleccionan semestres específicos o unidades de organización departamentales, las unidades de organización recién creadas no se ven automáticamente en el componente. Los administradores deben agregar manualmente unidades de organización recién creadas a la selección de filtros.
Los usuarios aún pueden encontrar todos los cursos en los que están inscritos y acceder desde la pestaña Todos o el enlace Ver todos los cursos, independientemente de las pestañas de semestre o departamento que aparezcan.
Anteriormente, cuando el componente se agrupaba por semestre o departamento, aparecían todas las pestañas de semestre o departamento.
Imagen: Ejemplo del componente Mis cursos, configurado para mostrar dos pestañas de semestre, mientras que la pestaña Todos sigue mostrando todos los cursos a los que el usuario puede acceder.
Esta actualización también reorganiza la configuración de Personalizar componente. Ahora aparecen algunas configuraciones existentes debajo del encabezado de la sección Mostrar en las tarjetas del curso para aclarar que esa configuración afecta solo la información de la tarjeta del curso en el componente Mis cursos.
Imagen: La configuración de Personalizar componente incluye las nuevas opciones de pestañas Elegir semestre y pestañas Elegir departamento. La configuración Mostrar en las tarjetas del curso se agrupa.
Esta característica implementa los siguientes elementos de Intercambio de ideas de productos:
- D5154 (Ocultar semestres anteriores)
- D12843 (Capacidad de alternar la visibilidad de semestres en el componente Mis cursos)
Detalles técnicos
Impacto:
- Impacto leve para los administradores debido a la nueva configuración del componente Mis cursos.
- Impacto leve para los estudiantes debido a un componente Mis cursos mejor enfocado que puede mostrar solo las pestañas relevantes del semestre o departamento.
Disponibilidad:
- Esta función está disponible para todos los clientes.
Cómo habilitar la función:
- Esta funcionalidad se habilita automáticamente.
- Esta funcionalidad no depende de ninguna variable de configuración ni de permisos nueva o existente.
Historial de cambios
14 de mayo de 2026 Se publicaron las notas de la versión preliminar.
4 de junio de 2026 Actualización D2L Lumi Tutor y Feedback: Actualizaciones contextuales, accesibles y configurables | Actualización con funciones adicionales publicadas.
4 de junio de 2026 Eliminado Paquete de integración para sistema de información de estudiantes: Integración directa de OneRoster de Direct PowerSchool para la gestión y el retorno de calificaciones | Novedad Publicación de notas. Esta función estará disponible en la próxima versión.
4 de junio de 2026 Se agregó un nuevo Anuncio general sobre las correcciones al paquete de idiomas árabe.
4-Junio-2026 Se eliminó el brightspace: Facilidad de uso mejorada de los diálogos de texto de ayuda | Nota de actualización de la versión. Esta función estará disponible en la próxima versión.
4-Junio-2026 Imagen actualizada en Premios – Administración de Premios | Nueva nota de la versión para reflejar los cambios finalizados en el diseño de la interfaz de usuario.
4-Junio-2026 Añadido un nuevo Anuncio General sobre los cambios a los Sub-Procesadores de Terceros de D2L.