يتكامل Brightspace مع نظام معلومات الطالب من PowerSchool من خلال شريكنا، SchoolDay، باستخدام واجهات برمجة التطبيقاتOneRoster 1.1 REST.
يتيح التكامل للعملاء مزامنة بيانات القائمة (المقررات التعليمية والأقسام والمستخدمون وما إلى ذلك) من PowerSchool عبر SchoolDay إلى Brightspace كل ليلة أو عند الطلب. كما يرسل التكامل التغييرات على مواد المقرر التعليمي التي سيتم وضع علامة عليها ودرجات الطالب كل ليلة أو عند الطلب إلى SchoolDay وPowerSchool.
تعرَّف على المزيد حول تكاملات OneRoster
لمعرفة المزيد حول تكاملات OneRoster، راجع:
أنواع البيانات التي يدعمها التكامل
كجزء من التكامل، يسحب Brightspace بيانات حول المستخدمين والمقررات التعليمية والمدارس من PowerSchool، ويرسل بيانات حول العلامات ودرجات التقييم إلى PowerSchool.
البيانات التي يسحبها Brightspace من PowerSchool
تتضمن بيانات القوائم التي تُسحب من PowerSchool ما يأتي:
- التابعة للمنطقة
- المدارس
- المصطلحات
- المقررات التعليمية
- المقاطع
- الموظفون والطلاب وجهات الاتصال (الأهل/أولياء الأمر)
- التسجيلات
بيانات العلامات التي يرسلها Brightspace إلى PowerSchool
يرسل Brightspace بيانات العلامات الآتية إلى PowerSchool:
- فئات العلامات
- مواد سيتم وضع علامة عليها (التي تصبح واجبات PowerSchool)
- درجات الطالب
الوحدات التنظيمية التي يديرها التكامل
يعمل التكامل مع نظام معلومات الطالب من PowerSchool على إدارة العديد من الوحدات التنظيمية في Brightspace، بما في ذلك المصطلحات والمناطق والمدارس وقوالب المقررات التعليمية ومضمون المقررات التعليمية للتأكد من مشاركة البيانات بفعالية بين النظامين.
المصطلحات
يتم دمج الفصول الدراسية في PowerSchool التي تحمل الاسم والتواريخ نفسها في المدارس لتجنب التكرار في Brightspace لتسهيل عمليات البحث ومن ثَم تسهيل إصدار المقررات التعليمية أو تحديثها باستخدام أداة تحديث المقرر التعليمي، وللحفاظ على ترتيب التسلسل الهرمي التنظيمي.
تنسيق أسماء الفصول الدراسية
تتبع أسماء الفصول الدراسية التي يتم إنشاؤها في Brightspace التنسيق الآتي: {اسم الفصل الدراسي في PowerSchool} ({تاريخ بدء الفصل الدراسي} - {تاريخ نهاية الفصل الدراسي}). على سبيل المثال: الفصل الدراسي 2 (2023-11-29 2024-03-05).
|
مهم: النوع الوحيد من الجلسات الأكاديمية المرسلة من SchoolDay لبيانات PowerSchool هو الفصل الدراسي. عندما تقوم بتكوين تكامل Brightspace مع PowerSchool، عليك أن تنشئ تعيينًا واحدًا لنوع الجلسة الأكاديمية بحيث يكون من نوع الفصل الدراسي. للحصول على مزيد من المعلومات، راجع المقررات التعليمية والأقسام في تكوين تكامل OneRoster. |
المناطق والمدارس
ضمن حزمة التكامل لأنظمة معلومات الطالب، تُعد الوحدات التنظيمية للمنطقة والمدرسة وحدات تنظيمية عليا. يمكن أن تكون الوحدة التنظيمية العليا أي وحدة تنظيمية في التسلسل الهرمي التنظيمي لـ Brightspace تعلو قالب المقرر التعليمي.
يتم تسجيل المستخدمين عادةً في مضمون المقررات التعليمية والوحدة التنظيمية للمدرسة التي تقدم المقرر التعليمي. على سبيل المثال، تُعد المدرسة في هذا السيناريو وحدة تنظيمية عليا.
التسلسل الهرمي للعلاقات
يعتمد تكامل PowerSchool على العلاقات بين المنطقة والمدرسة بالإضافة إلى القوالب والمضمون المرتبط بها لإنشاء التسلسل الهرمي التنظيمي الآتي في Brightspace:
- (المؤسسة) > منطقة المدرسة > قالب المقرر التعليمي > مضمون المقرر التعليمي (+ القسم)
- (المؤسسة) > الفصل الدراسي
مضامين المقررات التعليمية
بالإضافة إلى اتباع مضمون المقررات التعليمية قوالبَ المقررات التعليمية، فهو أيضًا يندرج تحت فصل دراسي ومدرسة كأصلين له في التسلسل الهرمي.
المناطق
تصبح المنطقة المسجلة باستخدام SchoolDay وحدة تنظيمية لمنطقة واحدة في Brightspace:
- وسيكون اسم الوحدة التنظيمية للمنطقة في Brightspace مطابقًا للاسم المُقدم إلى SchoolDay خلال الإعداد.
- وسيكون كود الوحدة التنظيمية للمنطقة مطابقًا لاسمها.
أسماء المدارس
تصبح كل مدرسة متزامنة مع Brightspace من SchoolDay وحدة تنظيمية في Brightspace:
- ويكون اسم كل مدرسة مطابقًا للاسم المحدد في PowerSchool.
- وسيكون كود الوحدة التنظيمية للمدرسة مطابقًا لاسمها.
- وستكون كل وحدة تنظيمية مدرسية فرعًا مباشرًا للوحدة التنظيمية للمنطقة.
قوالب المقررات التعليمية
وتصبح المقررات التعليمية التي تتضمن أقسام نشطة في السنة الدراسية الحالية ويسحبها Brightspace من PowerSchool قوالب للمقررات التعليمية في Brightspace.
- أسماء قوالب المقررات التعليمية: سيكون اسم قالب المقرر التعليمي في Brightspace مطابقًا لاسمه في PowerSchool.
- ويتم تعيين كود الوحدة التنظيمية للقالب إلى
{رقم المدرسة}_{رقم المقرر التعليمي}.
|
ملاحظة: يندرج كل قالب مقرر تعليمي تحت وحدة تنظيمية للمدرسة كأصل في التسلسل الهرمي التنظيمي لـ Brightspace. |
العلاقة بين مقررات PowerSchool التعليمية والمدارس وقوالب المقررات التعليمية في Brightspace
في PowerSchool، يمكن ربط مقرر تعليمي بعدة مدارس. ونظرًا إلى ضرورة انفراد كل مدرسة بقوالب مقررات Brightspace التعليمية ومضمون المقررات التعليمية الفرعية الخاصة بها، ينشئ Brightspace قالبًا للمقرر التعليمي لكل مدرسة لديها أقسام نشطة للمقرر التعليمي في PowerSchool.
كيفية تحديد Brightspace للمدارس والمقررات التعليمية من PowerSchool
يستخدم Brightspace المعلومات الآتية لتحديد المدارس والمقررات التعليمية:
{رقم المدرسة}: هو المعرِّف الرقمي للمدرسة من PowerSchool.{رقم المقرر التعليمي}: هو الرقم المحدد للمقرر التعليمي في PowerSchool.
على سبيل المثال: 90_HSMU1417
المستخدمون الذين يتم استيرادهم إلى Brightspace ضمن التكامل
يستورد Brightspace معلومات مختلفة للطلاب والمعلمين والأهل وأولياء الأمور وغيرهم من الموظفين الإداريين أو التعليميين من PowerSchool.
المعلمون والطلاب
بالنسبة إلى الطلاب الذين يتم استيرادهم من PowerSchool، يتم حفظ الخصائص الآتية في Brightspace:
- الاسم الأول
- اسم العائلة
- البريد الإلكتروني
- اسم المستخدم (أحد العناصر الآتية: البريد الإلكتروني أو معرِّف الويب للطالب أو رقم الطالب)
- معرِّف الوحدة التنظيمية المحدد (أحد العناصر الآتية: البريد الإلكتروني أو رقم الطالب أو المعرِّف الداخلي)
- الدور (دائمًا طالب)
بالنسبة إلى المعلمين، يتم استخدام الخصائص الآتية لإنشاء مستخدم في Brightspace:
- الاسم الأول
- اسم العائلة
- البريد الإلكتروني
- اسم المستخدم (إما البريد الإلكتروني أو معرِّف تسجيل دخول المعلم)
- معرِّف الوحدة التنظيمية المحدد (أحد العناصر الآتية: البريد الإلكتروني أو رقم الموظف أو المعلم أو المعرِّف الداخلي)
- الدور (دائمًا معلم)
|
ملاحظة مهمة: لا يتم إرسال أي طالب أو معلم إلى Brightspace إن كان ينقصه أي من عناصر البيانات الآتية: الاسم الأول أو اسم العائلة أو اسم المستخدم (عندما يتم تعيين البريد الإلكتروني كاسم المستخدم، يصبح البريد الإلكتروني مطلوبًا بشكل أساسي). |
الأهل وأولياء الأمور
|
ملاحظة: يجب أن يستخدم العملاء الوحدة النمطية لإدارة جهات الاتصال في PowerSchool لاستيراد بيانات الأهل وأولياء الأمور إلى Brightspace. |
بمجرد تمكينها، تتم مزامنة جهات الاتصال في PowerSchool مع Brightspace تلقائيًا ضمن تكوين SchoolDay. يتيح تضمين جهات اتصال PowerSchool في التكامل للعملاء استخدام Brightspace للأهل وأولياء الأمور.
يتم دعم عناصر البيانات الآتية عند استرداد جهات الاتصال الخاصة بالطلاب:
- الاسم الأول
- اسم العائلة
- البريد الإلكتروني
- اسم المستخدم (البريد الإلكتروني بشكل افتراضي)
- معرِّف الوحدة التنظيمية المحدد (إما البريد الإلكتروني أو معرِّف PowerSchool)
- الدور (دائمًا ولي الأمر)
لن يتم إرسال أي جهة اتصال ينقصها الاسم الأول و/أو اسم العائلة و/أو اسم المستخدم إلى Brightspace، وستكون الصلة بالطلاب مفقودة.
|
ملاحظة مهمة: لن يتم إرسال أي جهة اتصال ينقصها الاسم الأول و/أو اسم العائلة و/أو اسم المستخدم إلى Brightspace، وستكون الصلة بالطلاب مفقودة. |
موظف إداري أو تعليمي آخر
حاليًا تتم مزامنة الطلاب والمعلّمين (الموظفين) وأولياء الأمر (جهات الاتصال) فقط مع Brightspace.
فهم كيفية تصدير Brightspace العلامات إلى PowerTeacher
يعمل Brightspace على تصدير خصائص فئات العلامات والأنشطة التي تم وضع علامة عليها وعلامات الطلاب إلى PowerTeacher.
خصائص فئات العلامات التي يتم تصديرها إلى PowerTeacher
الخاصية الوحيدة لفئة العلامات في Brightspace التي يتم تصديرها إلى PowerTeacher هي اسمها.
في أثناء تصدير العلامات، يمكن لـ Brightspace إنشاء فئات للمعلم أو الاتصال بها إذا كانت موجودة بالفعل. لتجنب التكرار إذا كانت فئة المعلم
تحمل اسم الفئة نفسه في PowerTeacher، "يرتبط" التكامل بها ثم ينشئ واجبات ضمن هذه الفئة في PowerTeacher.
|
ملاحظة مهمة: لا يدعم PowerTeacher أسماء الفئات التي يزيد طولها على 30 حرفًا. يفشل إنشاء فئات Brightspace التي تتجاوز 30 حرفًا في PowerTeacher ويفشل نقل المواد التي سيتم وضع علامة عليها والعلامات المقترنة. |
|
ملاحظة مهمة: لا يدعم PowerTeacher أسماء الفئات المكررة. يفشل إنشاء أي نسخة مكررة في Brightspace في PowerTeacher وسيفشل نقل المواد التي سيتم وضع علامة عليها والعلامات المقترنة. على سبيل المثال، إذا كانت لديك فئتان تحملان الاسم "اختبارات"، فسيفشل تصدير إحداهما إلى PowerTeacher |
خصائص الأنشطة التي تم وضع علامة عليها ويتم تصديرها إلى PowerTeacher
يوضح الجدول الآتي كيفية ارتباط خصائص المواد التي سيتم وضع علامة عليها في Brightspace بإعدادات واجبات PowerTeacher. يتم دعم خصائص واجبات PowerTeacher المدرجة أدناه فقط. على سبيل المثال، لا يرسل Brightspace نقاطًا وترجيحات إضافية إلى PowerTeacher.
| المادة التي سيتم وضع علامة عليها في Brightspace |
واجب Power Teacher |
|---|
| الاسم |
اسم الواجب |
| الفئة |
الفئة |
| الحد الأقصى للنقاط |
نقاط إدخال الدرجة |
| نوع المادة التي سيتم وضع علامة عليها |
نوع الدرجة (النقاط فقط) |
| |
تاريخ الاستحقاق (انظر أدناه) |
| |
العدد في العلامة النهائية التقليدية - معيّن دائمًا إلى نعم |
| |
نشر الواجب — على الفور (لا يتم إرسال تاريخ النشر من Brightspace) |
تحديد تاريخ الاستحقاق
يتم تحديد تاريخ الاستحقاق لواجب PowerSchool على النحو الآتي:
عندما تكون المادة التي سيتم وضع علامة عليها مرتبطة بنشاط ما
إذا كانت المادة التي سيتم وضع علامة عليها في Brightspace مقترنة بنشاط ما (على سبيل المثال، مع اختبار أو واجب)، فسيكون أحد الخيارات الآتية ممكنًا:
- استخدام تاريخ استحقاق النشاط إن كان قد تم تعيينه، وإلا يتم
- استخدام تاريخ نهاية النشاط إن كان قد تم تعيينه، وإلا يتم
- استخدم تاريخ نهاية الجلسة الأكاديمية (الفصل الدراسي)
عندما لا تكون المادة التي سيتم وضع علامة عليها في Brightspace مرتبطة بنشاط ما
إذا لم تكن المادة التي سيتم وضع علامة عليها في Brightspace مرتبطة بنشاط ما، فاستخدم تاريخ نهاية الجلسة الأكاديمية (الفصل الدراسي).
أنواع المواد التي سيتم وضع علامة عليها المدعومة
|
ملاحظة: لا يدعم PowerTeacher أسماء الواجبات التي تزيد على 50 حرفًا. لا يتم إنشاء مواد Brightspace التي سيتم وضع علامة عليها بأسماء تتجاوز 50 حرفًا في PowerTeacher ويفشل نقل علامات الطلاب المقترنة بها. |
يمكن مزامنة الأنواع الآتية من المواد التي سيتم وضع علامة عليها في Brightspace مع PowerTeacher:
- رقمي
- مربع اختيار
- الصيغة
- نجاح/رسوب
|
ملاحظة مهمة: لن تتم مزامنة المواد المحتسبة والمواد النصية التي سيتم وضع علامة عليها مع PowerTeacher. |
خصائص علامات الطلاب التي يتم تصديرها إلى PowerTeacher
عند تصدير علامات الطلاب إلى PowerTeacher، يرسل Brightspace المعلومات الآتية مع كل علامة طالب:
- درجة رقمية
- التعليقات
- تاريخ آخر تحديث للدرجة
- ما إذا كان الطالب مُعفى
|
ملاحظة: لا تؤثر أنظمة العلامات في Brightspace في نقل العلامات. سواء تم تكوين نظام العلامات لإظهار العلامات كأحرف أو نسب مئوية، يقوم Brightspace بتصدير الدرجات الرقمية الأساسية فقط إلى PowerTeacher. |
|
ملاحظة مهمة: لا يدعم التكامل ميزة النقاط الإضافية في واجبات PowerTeacher. إذا منح المعلم طالبًا درجة تتجاوز الحد الأقصى للدرجات المُرسلة إلى PowerTeacher، فسيحدث خطأ.
|
المعلومات التي لا يرسلها Brightspace إلى PowerTeacher
لا يصدِّر Brightspace المعلومات الآتية حول العلامات إلى PowerTeacher:
- لا يصدِّر Brightspace العلامات النهائية إلى PowerTeacher.
- مؤشرات التأخير الخاصة بالأنشطة المرتبطة بالمواد التي سيتم وضع علامات عليها.
- باستثناء الإعفاءات، لا يدعم التكامل حالات درجات الطلاب في واجبات PowerTeacher مثل، متأخر وتم جمعه وغائب وغير مكتمل ومفقود.
- لا تتضمن مزامنة PowerTeacher بيانات نتائج الطلاب (المعايير ونتائج الإتقان).
تحديد الفئات والمواد ودرجات الطلاب التي سيتم تصديرها إلى PowerTeacher
لا يصدِّر Brightspace إلا المواد والتغييرات الجديدة إلى Schoolday (PowerTeacher) في أثناء المزامنة عند الطلب والمزامنة كل ليلة.
فئات العلامات
يتم تصدير فئة العلامات إذا تحققت أي من الشروط الآتية:
- إذا كانت الفئة جديدة ولم يتم تصديرها من قبل.
- إذا تم تحديث الفئة منذ إرسالها آخر مرة. ويشمل ذلك الاسم وحالة الحذف وما إذا تمت استعادتها بعد حذفها وما إلى ذلك.
- إذا تعذر إرسال الفئة في أثناء عملية التصدير الأخيرة.
مواد سيتم وضع علامة عليها
يتم تصدير المادة التي سيتم وضع علامة عليها إذا تحققت أي من الشروط الآتية:
- إذا كانت المادة التي سيتم وضع علامة عليها جديدة ولم يتم إرسالها من قبل.
- إذا تم تحديث المادة التي سيتم وضع علامة عليها منذ إرسالها آخر مرة. ويشمل ذلك الاسم والجلسة الأكاديمية والنقاط وما إذا تم حذفها واستعادتها بعد حذفها وما إلى ذلك.
- إذا تعذر إرسال المادة التي سيتم وضع علامة عليها في أثناء عملية التصدير الأخيرة.
- تم تعديل الفئة الأصل بعد عملية التصدير الأخيرة.
درجات الطالب
يتم تصدير درجة الطالب إذا تحققت أي من الشروط الآتية:
- إذا كانت الدرجة جديدة ولم يتم إرسالها من قبل.
- إذا تم تحديث الدرجة منذ إرسالها آخر مرة.
- إذا تعذر إرسال الدرجة في أثناء عملية التصدير الأخيرة.
- تم تعديل المادة الأصل التي سيتم وضع علامة عليها أو الفئة الأصل بعد آخر عملية تصدير.
تعبئة دفتر علامات Brightspace بفئات وواجبات موجودة من PowerTeacher
لا يسحب Brightspace فئات المناطق أو الفئات التي يحددها المعلمون من PowerTeacher. يتعين على أحد المعلمين إنشاؤها في Brightspace حتى لو تم إعدادها بالفعل في PowerTeacher.
لا يسحب Brightspace الواجبات من PowerTeacher لملء دفتر العلامات الخاص بمقرر تعليمي.
تجنب المشاكل عند مزامنة العلامات
يستخدم كل من Brightspace وSchoolDay المزامنات الآلية كل ليلة لتبسيط نقل المواد التي سيتم وضع علامة عليها والدرجات والحفاظ على سلامة البيانات من خلال الملكية المناسبة. والأهم من ذلك أنه تم تصميم التكامل ليضمن عدم استبدال درجات الطلاب من دون قصد، والحفاظ على المواد التي سيتم وضع علامة عليها والفئات في نظامها الأصلي من دون التأثير سلبًا في النظام الآخر.
|
ملاحظة مهمة: بمجرد تصدير العلامات إلى PowerTeacher، يجب إجراء أي تغييرات جديدة في Brightspace. إذا تم تغيير أي مادة سيتم وضع علامة عليها أو درجة من Brightspace في PowerTeacher، فسيستبدلها التكامل.
|
فئات العلامات
بغض النظر عما إذا تم إنشاء فئة علامات في Brightspace أو في PowerSchool، لن يغير التكامل أيًا من خصائص الفئات في PowerTeacher لتجنب التأثير في الترجيح أو الاستثناءات المتعلقة بالعلامات النهائية للطلاب. أي أنه لا يمكن استبدال فئة العلامة في PowerTeacher بالتغييرات التي تطرأ على الفئة المرتبطة بها في Brightspace.
يؤدي إنشاء فئة في Brightspace إلى إنشائها في PowerTeacher، أو ربطها بفئة موجودة في PowerTeacher إذا كانت تحمل الاسم نفسه بالفعل.
المواد التي سيتم وضع علامة عليها في Brightspace والواجبات في PowerTeacher
عند إنشاء مادة سيتم وضع علامة عليها في Brightspace، يتم إنشاء واجب مقابل لها في PowerTeacher. سيستبدل التكامل التغييرات التي تم إجراؤها على إعدادات اسم الواجب والوصف والحد الأقصى للنقاط وتاريخ الاستحقاق في PowerTeacher بناءً على الخصائص المكافئة لها في Brightspace. إذا كانت ثمة حاجة إلى إجراء تغييرات على هذه الخصائص، فأجرِها في Brightspace.
نظرًا إلى أن التكامل لا يربط المواد التي سيتم وضع علامة عليها في Brightspace بواجبات PowerTeacher الحالية، يمكن تعديل واجبات PowerTeacher (بالإضافة إلى درجات الطلاب) التي لم تصدر من Brightspace، ولن يغيرها التكامل.
درجات الطالب
النظام الذي يمنح الطالب أولاً درجة على المادة التي سيتم وضع علامة عليها أو الواجب هو النظام الذي يجب استخدامه إذا كانت ثمة حاجة إلى إجراء تحديثات. ومن الناحية العملية، يعني هذا أن درجات الطلاب التي تصدر من Brightspace يجب أن تُجرى عليها أي تغييرات أيضًا في Brightspace.
|
مثال: تقوم بإنشاء اختبار باسم اختبار الرياضيات للأسبوع 10 في Brightspace ويقوم Brightspace بتصديره إلى PowerTeacher. إذا غيرت درجة الطالب في PowerTeacher، فسيستبدل التكامل هذا التغيير بالدرجة الموجودة حاليًا في Brightspace. ويتعين عليك أن تجري التغيير في Brightspace. |
عادةً ما ينتقل العملاء تدريجيًا من مرحلة الحاجة إلى أن يقوم جميع المعلمين بإدخال جميع العلامات في PowerTeacher إلى مرحلة قيام جزء من المعلمين والمقررات التعليمية بتصدير العلامات من Brightspace، ثم إلى مرحلة استخدام جميع المعلمين Brightspace لتسجيل العلامات وتصديرها إلى PowerTeacher. ويضمن التكامل ما يأتي:
-
يمكن للمعلمين الاستمرار في تسجيل العلامات في PowerTeacher لجزء من الأقسام.
-
يمكن للمعلمين استخدام Brightspace كمصدر أساسي للعلامات في مقرراتهم التعليمية وتصديرها إلى PowerTeacher في أقسام أخرى/مضمون آخر للمقررات التعليمية.
التأكد من عرض العلامات بشكل موحد للطلاب في Brightspace وPowerTeacher
إذا كان الطلاب أو الأهل سيطلعون على العلامات في كل من Brightspace وPowerTeacher، فيمكنك محاذاة كل من الفئات والمواد التي سيتم وضع علامة عليها التي تسهم في العلامة النهائية وخيارات عرض العلامة بين النظامين.
|
تكوين أنظمة العلامات في كل نظام بالإعدادات نفسها:لإظهار الدرجات بشكل متسق في كلا النظامين، استخدم إعدادات نظام العلامات في كل نظام لتكوين إعدادات العرض نفسها مثل الأحرف أو النقاط أو النسب المئوية في كل من Brightspace وPowerTeacher. |
|
تعديل الإعدادات النهائية: نظرًا إلى أن جميع المواد التي سيتم وضع علامة عليها المرسلة إلى PowerTeacher يتم تمييزها بعلامة تلقائيًا (في PowerTeacher) ليتم تضمينها في العلامة النهائية، تأكد من ضبط هذا الإعداد في كل من Brightspace وPowerTeacher. ويعني ذلك أنه إذا لم يتم إرسال المادة التي سيتم وضع علامة عليها إلى PowerTeacher، وكانت الإعدادات مختلفة بين النظامين، فقد يرى الطالب علامات نهائية مختلفة في كل من Brightspace وPowerTeacher. |
|
استبعاد العلامات غير الرسمية من العلامات النهائية في Brightspace:إذا كان معلم يسجل علامات إضافية في Brightspace لتقديم ملاحظات تعليمية إلى الطلاب، فتذكر استبعاد المادة التي سيتم وضع علامة عليها من العلامة النهائية في Brightspace، وتذكر استبعادها من النقل إلى PowerTeacher من خلال إزالة الجلسة الأكاديمية من المادة التي سيتم وضع علامة عليها. |
|
تطابق ترجيح الفئات والمواد في كلا النظامين: في دفتر علامات مرجح، اضبط ترجيحات الفئات والمواد بحيث تكون متطابقة في النظامين حتى يرى الطلاب درجات الفئة نفسها وحساب العلامة النهائية نفسه. |
تتزامن أنظمة Brightspace وSchoolDay وPowerTeacher جميعها على فواصل زمنية منتظمة:
- يتزامن Brightspace مع School day مرة واحدة يوميًا.
- يتزامن SchoolDay مع PowerTeacher مرة واحدة يوميًا لتسجيل نسخة كاملة من القوائم وكل ساعة لمزامنة التغييرات.
في أثناء المزامنة بين الأنظمة، تحدث الأنشطة الآتية:
- عندما يتزامن SchoolDay مع PowerTeacher، فإنه يسحب تغييرات القوائم ويرسل التغييرات إلى العلامات التي تلقاها من Brightspace منذ آخر مزامنة له مع PowerTeacher.
- عندما يتزامن Brightspace مع SchoolDay، فإنه يسحب التغييرات المُجراة على بيانات القوائم ويرسل التغييرات المُجراة على العلامات بعد آخر مزامنة له مع School Passport.
بعد أن يحدد المعلم خيار التصدير إلى نظام معلومات الطالب في مضمون المقرر التعليمي في Brightspace، تظهر العلامات عادةً في واجهة PowerTeacher خلال ساعة إلى ثلاث (1-3) ساعات، ولكن يمكن أن يتوقع المعلمون تأخيرًا يتراوح بين ساعتين وست (2-6) ساعات خلال فترات الذروة من السنة الدراسية.
تكوين الوقت الذي تحدث فيه المزامنة
يمكن لمسؤولي Brightspace تكوين الوقت الذي تتم فيه مزامنة Brightspace مع School Passport من خلال الانتقال إلى إدارة حزمة التكامل لأنظمة معلومات الطالب > التكوين في واجهة Brightspace. يجب على العملاء العمل مع اختصاصي التنفيذ الخاص بهم في أثناء إعداد التكامل لتحديد الوقت الأنسب من اليوم لتكوين التزامن بين PowerSchool وSchoolDay.
|
تلميح: توصي D2L بمزامنة SchoolDay مع PowerSchool قبل مزامنة Brightspace معSchool Passport. وهذا يضمن نشر تحديثات القوائم المهمة إلى Brightspace في أسرع وقت ممكن. |
خلال ساعات الليل، يتم إيقاف كل نشاط لتمرير العلامات مؤقتًا لدعم التكامل في إجراء تحديث "لحظي" كامل لبيانات القوائم (إنشاء المقرر التعليمي وتسجيل المستخدمين). سيتم استئناف نشاط مزامنة تمرير العلامات بعد اكتمال المزامنة الكاملة.
حذف فئات العلامات والمواد التي تشكل جزءًا من تصدير العلامات
إذا تم حذف فئة علامات من PowerTeacher تمت مزامنتها بالفعل مع Brightspace، فسينقطع الارتباط بين الفئات الموجودة في التكامل، ويجب على المستخدم اتخاذ خطوات خاصة لإعادة إنشائه.
لإعادة إنشاء الارتباط، يجب على المعلم أو المسؤول القيام بالآتي:
- إعادة إنشاء الفئة المحذوفة في PowerTeacher باستخدام اسم الفئة الصحيح.
- في Brightspace، إنشاء فئة جديدة بالاسم نفسه لفئة PowerTeacher المحذوفة.
- نقل المواد التي سيتم وضع علامة عليها إلى الفئة الجديدة.
|
ملاحظة مهمة: لا تكفي إعادة إنشاء فئة محذوفة في PowerSchool لإعادة إنشاء ارتباط بين الأنظمة بمجرد مزامنتها مع Brightspace. لإعادة إنشاء الارتباط، يجب عليك أيضًا إعادة إنشاء الفئة في Brightspace ثم نقل المواد التي سيتم وضع علامة عليها إلى الفئة الجديدة. |
|
ملاحظة مهمة: إذا تم حذف واجب PowerTeacher تمت مزامنته بالفعل مع مادة سيتم وضع علامة عليها في Brightspace، فستفشل عملية تصدير التغييرات الإضافية على المادة التي سيتم وضع علامة عليها ودرجات الطلاب إلى PowerTeacher. إذا كان واجب PowerTeacher لا يزال مطلوبًا، فيجب على المعلم الاتصال بمسؤول نظام إدارة التعلّم الذي سيعمل مع دعم D2L لإعادة إنشاء الارتباط. |
دليل المسؤول
يشرح هذا القسم كيفية تنفيذ مهام المسؤول لإعداد التكامل والحفاظ عليه.
كيف يمكنني تكوين Brightspace للاحتفاظ ببيانات القوائم أو إزالتها بعد انتهاء الفصل الدراسي أو السنة الدراسية؟
في نهاية الفصل الدراسي والسنة الدراسية، يتلقى التكامل طلبات لحذف الأقسام وعمليات التسجيل ذات الصلة. يمكن للمسؤولين الذين يحتاجون إلى التأكد من استمرار تسجيل المعلمين والطلاب في مقررات الفصل الدراسي السابق تكوين إعدادات التكامل للاحتفاظ بالفصول الدراسية الحالية والمقررات الدراسية والأقسام وعمليات التسجيل المرتبطة بها.
لمنع حذف الفصول الدراسية والمقررات التعليمية والأقسام وعمليات التسجيل المرتبطة بها، اتبع الخطوات الآتية:
- انتقل إلى أدوات المسؤول > إدارة حزمة التكامل لأنظمة معلومات الطالب، انقر فوق النظام المصدر لتكامل PowerSchool.
- انقر فوق علامة التبويب التكوين.
- مكِّن منع حذف الفصول الدراسية والمقررات التعليمية والمقاطع والتسجيلات المرتبطة بها بعد تاريخ انتهاء الفصل الدراسي.
- انقر فوق حفظ التكوين لحفظ التغييرات التي أجريتها.
يضمن هذا الإعداد تجاهل عمليات إلغاء التسجيل وحذف مضمون المقررات التعليمية بعد انتهاء الفصل الدراسي، بما في ذلك بعد عملية نهاية السنة الدراسية.
استكشاف الأخطاء المتعلقة بإلغاء تسجيل المعلمين والطلاب بشكل غير متوقع وإصلاحها
إذا اكتشفت إلغاء تسجيل الطلاب والمعلمين من المقررات التعليمية بشكل غير متوقع بعد انتهاء الفصل الدراسي، فتحقق مما يأتي:
- تأكد من تمكين إعداد منع حذف الفصول الدراسية والمقررات التعليمية والأقسام والتسجيلات المرتبطة بها بعد تاريخ نهاية الفصل الدراسي في علامة التبويب تكوين في صفحة إدارة حزمة التكامل لأنظمة معلومات الطالب.
- ابحث في شاشة رسائل سجل حزمة التكامل لأنظمة معلومات الطالب عن رسائل تحذير. فعندما تتجاهل حزمة التكامل لأنظمة معلومات الطالب إلغاء التسجيل أو طلبات
الحذف الأخرى من نظام معلومات الطالب بسبب تمكين إعداد منع الحذف، تسجل حزمة التكامل لأنظمة معلومات الطالب رسالة تحذير. إذا وجدت رسائل تحذير تشير إلى تجاهل حزمة تكامل أنظمة معلومات الطالب لطلب إلغاء التسجيل، فربما لم تكن حزمة التكامل لأنظمة معلومات الطالب هي السبب وراء إلغاء التسجيلات.
- تحقق من سجل تسجيل المستخدم لمعرفة الشخص الذي قام بإلغاء التسجيل ومتى قام بإلغائه. انتقل إلى أداة المستخدمين، وابحث عن المستخدم، وحدد عرض سجل تسجيل المستخدم، واعثر على المقرر التعليمي المطلوب. سيوضح عمود تم التسجيل بواسطة الشخص الذي قام بإلغاء تسجيل المستخدم (بما في ذلك إذا كانت خدمة حزمة التكامل لأنظمة معلومات الطالب).
كيف أقوم بتشغيل المزامنة بين PowerSchool وBrightspace قبل المزامنة كل ليلة؟
بشكل افتراضي، يتزامن Brightspace مع SchoolDay مرة واحدة يوميًا؛ ويتزامن SchoolDay مع PowerSchool مرة واحدة يوميًا. تحدث عمليتا المزامنة في وقت محدد مسبقًا من اليوم. يمكنك أيضًا تكوين SchoolDay لإجراء المزامنة كل ساعة مع PowerSchool.
إذا كنت بحاجة إلى مزامنة التغييرات في بيانات القوائم بسبب التغييرات الأخيرة على نظام معلومات الطالب، فيمكنك أن تبدأ المزامنة يدويًا من داخل School Passport، ثم يمكنك أن تبدأ المزامنة يدويًا في Brightspace من لوحة المعلومات في إدارة حزمة التكامل لأنظمة معلومات الطالب.
|
ملاحظة: يجب أن يكون لديك إذن الوصول إلى وحدة التحكم في إدارة حزمة التكامل لأنظمة معلومات الطالب وإدارة عمليات حزمة التكامل لأنظمة معلومات الطالب الجماعية في Brightspace لتشغيل المزامنة بين حزمة التكامل لأنظمة معلومات الطالب وSchoolDay. |
بدء عملية مزامنة في SchoolDay
لتشغيل عملية مزامنة في SchoolDay، اتبع الخطوات الآتية:
- في SchoolDay، سجل الدخول إلى حسابك على SchoolDay.
- من علامة التبويب الصفحة الرئيسية، حدد الإطار المتجانب لنظام معلومات الطالب الخاص بك.
- لسحب التغييرات الأخيرة من نظام معلومات الطالب، انقر فوق تشغيل المزامنة ثم حدد المزامنة التدريجية.
بمجرد اكتمال المزامنة بين نظام معلومات الطالب وSchoolDay، يمكنك تشغيل عملية مزامنة في Brightspace.
بدء عملية مزامنة في Brightspace
لتشغيل عملية مزامنة بين Brightspace وSchoolDay، اتبع الخطوات الآتية.
- انتقل إلى أدوات المسؤول > إدارة حزمة التكامل لأنظمة معلومات الطالب.
- انقر فوق النظام المصدر لتكامل SchoolDay/PowerSchool.
- من علامة التبويب لوحة المعلومات، انقر فوق تشغيل التحديث الآن.
ستقوم حزمة التكامل لأنظمة معلومات الطالب بمزامنة التغييرات من SchoolDay.
استكشاف أخطاء المزامنة اليدوية وإصلاحها
إذا لم تكن أداة إدارة حزمة التكامل لأنظمة معلومات الطالب متاحة لك أو إذا لم يكن خيار تشغيل المزامنة متوفرًا، فاتصل بمسؤول نظام إدارة التعلّم الخاص بك. يتطلب دورك الأذونات الآتية: الوصول إلى وحدة التحكم في إدارة حزمة التكامل لأنظمة معلومات الطالب وإدارة عمليات حزمة التكامل لأنظمة معلومات الطالب الجماعية.
كيف يمكنني تمكين المعلمين من تصدير العلامات إلى SchoolDay؟
يمكن لمسؤولي نظام إدارة التعلّم تحديث الأذونات لحسابات المعلمين حتى يمكنهم تصدير العلامات عند الطلب من دفاتر العلامات الخاصة بمقرراتهم التعليمية.
تحديث الأذونات لأدوار المستخدمين من المعلمين حتى يتمكنوا من تصدير العلامات
لتمكين المعلمين من تصدير العلامات إلى SchoolDay، اتبع الخطوات الآتية:
انتقل إلى أدوات المسؤول > إدارة حزمة التكامل لأنظمة معلومات الطالب.
انقر فوق النظام المصدر لتكامل SchoolDay/PowerSchool.
- انقر فوق علامة التبويب التكوين.
- ضمن مقطع تصدير العلامات، مكِّن المستخدمين الحاصلين على إذن "تصدير العلامات" من تصدير العلامات إلى نظام معلومات الطالب.
- انقر فوق حفظ التكوين لحفظ التغييرات التي أجريتها.
- انتقل إلى أدوات المسؤول > الأدوار والأذونات.
- ابحث عن الدور للمستخدمين من المعلمين وانقر فوقه.
- من القائمة المنسدلة التصفية حسب الأداة، حدد العلامات.
- انقر فوق تطبيق عامل التصفية.
- في عمود مضمون المقرر التعليمي، انقر فوق خانة الاختيار الخاصة بإذن تصدير العلامات.
- انقر فوق حفظ وإغلاق.
بمجرد تمكين خيار التكوين وتمكين إذن تصدير العلامات للمعلمين، يمكن للمعلمين بدء تصدير العلامات إلى SchoolDay من داخل أداة العلامات في مقرراتهم التعليمية.
استكشاف أخطاء أذونات المعلمين وإصلاحها
قد لا يتمكن المعلمون من رؤية زر التصدير إلى نظام معلومات الطالب لأي من الأسباب الآتية:
- لا يمتلك دور المستخدم إذن تصدير العلامات (انظر أعلاه).
- لم يتم تكوين التكامل للسماح للمستخدمين بالتصدير (انظر أعلاه).
- تم إنشاء المقرر التعليمي يدويًا في Brightspace وهو ليس جزءًا من التكامل مع PowerSchool. للتأكد من ذلك، ابحث عن اسم المقرر التعليمي ضمن علامة التبويب سجل التدقيق في إدارة حزمة التكامل لأنظمة معلومات الطالب.
كيف يمكنني إيقاف مزامنة تغييرات العلامات في Brightspace مع PowerTeacher بعد الانتهاء من العلامات في نهاية السنة الدراسية؟
بعد انتهاء السنة الدراسية، عادةً ما تمنح المدارس المعلمين عدة أيام لإنهاء العلامات في Brightspace ونظام معلومات الطالب. بمجرد الانتهاء من العلامات، لا تتوقع المناطق أي تغييرات أخرى وتنشئ التقارير وتسحب البيانات إلى أنظمة أخرى لمزيد من المعالجة. يمكن أن يؤدي تغيير علامات الطلاب بعد هذه المرحلة إلى حدوث حالات من عدم الاتساق.
لمنع إرسال أي تغييرات جديدة تطرأ على العلامات في Brightspace إلى PowerTeacher، يمكنك تحديث إعدادات تكوين نظام معلومات الطالب الخاصة بخيارات تصدير العلامات في Brightspace بعدة طرق:
- إذا كنت بحاجة إلى الاعتماد على الأذونات المستندة إلى الدور، فيمكنك تحديث الأذونات للمعلمين بحيث لا يتمكنوا بعد ذلك من إرسال التغييرات إلى نظام معلومات الطالب.
- إذا كانت مدرستك تعتمد على المسؤولين لتنشيط المقررات التعليمية أو إلغاء تنشيطها يدويًا ولا تعتمد على إعدادات مثل تاريخي البدء والنهاية للتحكم في حالة المقرر التعليمي تلقائيًا، فيمكنك تغيير إعدادات تصدير العلامات بحيث يقوم Brightspace بتصدير العلامات من المقررات التعليمية النشطة فقط ويقوم باستبعاد أي تغييرات على العلامات الخاصة بالمقرر التعليمي غير النشط من البيانات التي يرسلها النظام إلى PowerTeacher.
- إذا كان تكوين التكامل الخاص بك يستخدم تاريخي البدء والنهاية للمقررات التعليمية، فيمكنك تغيير إعدادات تصدير العلامات بحيث يقوم Brightspace بتصدير العلامات من المقررات التعليمية التي بدأت ولم تنته فقط. ويؤدي تكوين خيارات تصدير العلامات باستخدام هذه الإعدادات إلى توقف النظام عن تصدير تغييرات العلامات إلى PowerTeacher بمجرد انتهاء المقرر التعليمي.
|
ملاحظة: إذا قررت تعطيل إعداد تمكين المستخدمين الحاصلين على إذن "تصدير العلامات" من تصدير العلامات إلى نظام معلومات الطالب مع العلم أن المعلمين سيحتاجون إلى أن يكونوا قادرين على تصدير العلامات في الفصل أو الفصل الدراسي التالي، فستحتاج إلى إعادة تمكينه في بداية السنة الدراسية التالية. |
إيقاف تصدير تغييرات العلامات من Brightspace في نهاية السنة الدراسية
لتحديث خيارات تصدير العلامات في Brightspace بحيث لا تتمكن من إرسال التغييرات إلى PowerSchool، اتبع الخطوات الآتية:
- انتقل إلى أدوات المسؤول > إدارة حزمة التكامل لأنظمة معلومات الطالب.
- انقر فوق النظام المصدر لتكامل SchoolDay/PowerSchool.
- انقر فوق علامة التبويب التكوين.
- في قسم تصدير العلامات، قم بتنفيذ أي من الإجراءات الآتية:
- قم بتعطيل إعداد تمكين المستخدمين الحاصلين على إذن "تصدير العلامات" من تصدير العلامات إلى نظام معلومات الطالب حتى لا يتمكن المعلمون بعد الآن من إرسال التغييرات إلى نظام معلومات الطالب.
- حدد تصدير العلامات من المقررات التعليمية النشطة فقط حتى لا يصدِّر Brightspace العلامات إلا من المقررات التعليمية النشطة.
- (إذا تم تكوين التكامل باستخدام تاريخي البدء والنهاية للمقررات التعليمية) قم بتحديد تصدير العلامات من المقررات التعليمية التي بدأت ولم تنتهِ فقط حتى لا يصدِّر Brightspace العلامات إلا من المقررات التعليمة التي بدأت ولم تنتهِ فقط.
- انقر فوق حفظ التكوين، لحفظ التغييرات التي أجريتها.
دليل المعلم
يحتوي هذا القسم على تعليمات حول كيفية أداء المعلمين للمهام المشتركة كجزء من عملهم عبر Brightspace وPowerTeacher.
كيف يمكنني إعداد فئات علامات Brightspace لتتم مزامنتها مع PowerSchool؟
|
ملاحظة: يمكنك فقط تصدير المواد التي سيتم وضع علامة عليها الخاصة بالمقررات التعليمية التي يديرها تكامل Brightspace وPowerSchool. |
إذا كنت تريد إرسال فئة وموادها التي سيتم وضع علامة عليها إلى PowerSchool، فيجب أن تمكِّن خيار التصدير إلى نظام معلومات الطالب داخل الفئة.
تمكين تصدير فئة علامات في Brightspace
ليقوم Brigthspace بتصدير مواد سيتم وضع علامة عليها خاصة بفئة ما إلى PowerTeacher، اتبع الخطوات الآتية:
- في أداة العلامات، انقر فوق علامة التبويب إدارة العلامات وابحث عن الفئة التي تريد تصدير المواد الخاصة بها التي سيتم وضع علامة عليها.
- في صف الفئة، انقر فوق قائمة الخيارات ثم انقر فوق تحرير.
- مكِّن التصدير إلى نظام معلومات الطالب.
- انقر فوق حفظ وإغلاق.
استكشاف أخطاء خيارات التصدير المفقودة وإصلاحها
إذا لم ترَ خيار التصدير إلى نظام معلومات الطالب لفئة العلامات التي تريد تصدير المواد الخاصة بها التي سيتم وضع علامة عليها، فهذا يعني أن التكامل لا يدير مضمون مقررك التعليمي. لا يمكن تصدير العلامات إلا الخاصة بالمقرر التعليمي الذي يديره تكامل Brightspace وPowerSchool. للتأكد من إدارة التكامل لمقررك التعليمي، اتصل بمسؤول نظام إدارة التعلّم.
كيف أقوم بإعداد مادة سيتم وضع علامة عليها في Brightspace ليتم إرسالها إلى PowerTeacher؟
لا يرسل Brightspace إلا البيانات الخاصة بالمواد التي سيتم وضع علامة عليها المعيّنة للجلسات الأكاديمية ومضمون المقررات التعليمية التي يديرها تكامل Brightspace وPowerSchool.
لكي تتم مزامنة مادة سيتم وضع علامة عليها في Brightspace مع PowerTeacher، يجب أن تكون معيّنة للجلسة الأكاديمية والفئة الصحيحتين في أداة العلامات في Brightspace.
إعداد مادة سيتم وضع علامة عليها في Brightspace للمزامنة مع PowerTeacher
لتعيين جلسة أكاديمية وفئة لمادة سيتم وضع علامة عليها في Brigthspace بحيث تتم مزامنتها مع PowerTeacher، اتبع الخطوات الآتية:
- في أداة العلامات، انقر فوق علامة التبويب إدارة العلامات وابحث عن المادة التي سيتم وضع علامة عليها التي تريد تحديثها.
- في صف المادة التي سيتم وضع علامة عليها، انقر فوق قائمة الخيارات ثم انقر فوق تحرير.
- اختر الفئة. يجب أن تنتمي المادة التي سيتم وضع علامة عليها إلى فئة تم تمكينها من التصدير إلى نظام معلومات الطالب.
- حدد عنصرًا من قائمة الجلسة الأكاديمية. تتوافق المادة الموجودة في القائمة مع اسم الفصل الدراسي المقترن بالقسم الخاص بك في PowerSchool.
- لحفظ التغييرات، انقر فوق حفظ وإغلاق.
سيتم الآن تضمين المادة التي سيتم وضع علامة عليها وعلامات الطلاب في تصدير العلامات إلى PowerTeacher.
استكشاف أخطاء خيارات اقتران العلامات المفقودة وإصلاحها
- إذا لم يكن حقل الجلسة الأكاديمية متوفرًا، فلن يدير التكامل مضمون المقرر التعليمي الخاص بك. ولا يمكن تصدير العلامات إلا الخاصة بالمقرر التعليمي الذي يديره تكامل Brightspace وPowerSchool. اتصل بمسؤول نظام إدارة التعلّم للتأكد مما إذا كان مقررك التعليمي جزءًا من التكامل.
- إذا لم ترَ الفصل الدراسي الصحيح الخاص بـ PowerSchool في القائمة، فهذا يشير إلى فشل التكامل. اتصل بمسؤول نظام إدارة التعلّم للحصول على مزيد من الدعم.
كيف يمكنني التحقق من الفئات والمواد التي سيتم وضع علامة عليها التي تم تمكينها للتصدير إلى PowerTeacher؟
|
ملاحظة مهمة: لا يمكن تصدير إلا الفئات والمواد التي سيتم وضع علامة عليها الخاصة بالمقررات التعليمية التي تم إنشاؤها من خلال تكامل Brightspace وPowerSchool إلى PowerTeacher. إذا لم تكن تعرف ما إذا كان التكامل يدير مقررك التعليمي أم لا، فاتصل بمسؤول نظام Brightspace الخاص بك للحصول على المساعدة. |
يمكنك التحقق من الفئات والمواد التي سيتم وضع علامة عليها التي تم تمكينها للتصدير إلى PowerTeacher من أداة علامات Brightspace. يستخدم النظام علامة نظام معلومات الطالب لتحديد الفئات التي سيتم تصديرها إلى PowerTeacher، كما يستخدم أسماء الفصول الدراسية لتحديد المواد المقترنة التي سيتم وضع علامة عليها.
التأكد من الفئات والمواد التي سيتم وضع علامة عليها التي تم تمكينها للتصدير إلى PowerTeacher
لمعرفة الفئات والمواد التي سيتم وضع علامة عليها التي تم تمكينها للتصدير إلى PowerTeacher، اتبع الخطوات الآتية:
- في أداة العلامات، انقر فوق علامة التبويب إدارة العلامات.
- ضمن عمود عمليات تصدير نظام معلومات الطالب، قم بما يأتي:
- تحقق من أن الفئات التي ينبغي تصديرها إلى PowerTeacher تحمل علامة نظام معلومات الطالب.
- تحقق من أن المواد التي سيتم وضع علامة عليها مقترنة بأسماء الفصول الدراسية الصحيحة.
كيف يمكنني مزامنة العلامات من مقرري التعليمي في Brightspace إلى PowerSchool؟
استنادًا إلى الإعدادات التي كوّنها المسؤول الخاص بك، يمكن لـ Brightspace تصدير العلامات إلى SchoolDay (التي يتم تصديرها بعد ذلك إلى PowerTeacher) كل ليلة عند إجراء تغييرات في دفتر العلامات وعند التشغيل اليدوي. لمعرفة الخيارات التي تدعمها مدرستك، اتصل بمسؤول Brightspace الخاص بك.
إذا منح مسؤول النظام إذنًا لدور المستخدم الخاص بك للقيام بذلك، فيمكنك تصدير العلامات يدويًا عند الطلب من أداة علامات Brightspace.
تصدير العلامات يدويًا من Brightspace إلى SchoolDay
لتصدير العلامات يدويًا من Brightspace إلى SchoolDay وPowerTeacher، اتبع الخطوات الآتية:
- في أداة العلامات، انقر فوق علامة التبويب إدخال العلامات.
- انقر فوق التصدير إلى نظام معلومات الطالب. ستفتح صفحة تصدير العلامات.
- قم بالإجراءات الآتية:
- إذا كنت تدير المقررات التعليمية في أقسام متعددة، فاستخدم القائمة المنسدلة القسم، وحدد القسم الصحيح للمقرر التعليمي الذي تريد تصدير علاماته.
- إذا كنت تدير مقررات تعليمية عبر جلسات أكاديمية متعددة، فاستخدم القائمة المنسدلة الجلسة الأكاديمية لتحديد جلسة المقرر التعليمي الذي تريد تصدير علاماته.
- يسرد قسم نظرة عامة الفئات والمواد التي سيتم وضع علامة عليها للقسم والجلسة الأكاديمية التي حددتها. وإذا تم تكوين العلامات لتتم مزامنتها كل ليلة مع PowerSchool، فسيتم عرض التصدير المجدول.
- لجدولة تصدير العلامات من مقررك التعليمي، انقر فوق تصدير. يتم تحديث الصفحة وفتح صفحة عرض كل عمليات التصدير، حيث يمكنك مراقبة عمليات التصدير التي شغلها المستخدمون في نظامك. سيتم تصدير علاماتك بمجرد اكتمال أي عمليات تصدير أخرى للمقررات التعليمية الأخرى في قائمة الانتظار.
- بمجرد اكتمال التصدير، انقر فوق عملية التصدير الخاصة بك في القائمة لتأكيد اسم المقرر التعليمي وتاريخي بدء التصدير ونهايته واسم المستخدم وقائمة تحتوي على الطلاب والمواد التي سيتم وضع علامة عليها والدرجات التي تم تصديرها.
|
ملاحظة: لضمان نجاح عمليات التصدير، قد تحتاج إلى الانتظار لفترة أطول حتى تظهر العلامات في PowerTeacher. عادةً ما يتم نقل العلامات والاحتفاظ بها في نظام ثانوي، ثم يتم إرسالها كل ليلة أو كل ساعة، إذا تم تكوينها للقيام بذلك في PowerSchool. لمزيد من المعلومات حول وقت حدوث المزامنة، راجع التنبؤ بموعد ظهور العلامات في PowerTeacher. |
استكشاف أخطاء تحديثات العلامات المفقودة وإصلاحها في PowerTeacher
إذا لم تظهر المواد التي سيتم وضع علامة عليها وتم تصديرها في واجهة PowerTeacher، فقم بما يأتي:
- تأكد من تمكين المواد التي سيتم وضع علامة عليها والفئات للتصدير إلى PowerTeacher.
- تحقق من صفحة سجل تصدير العلامات.
للحصول على معلومات حول مراجعة سجل التصدير، راجع: مراجعة سجل تصدير العلامات أدناه. للحصول على معلومات حول وقت حدوث المزامنة، راجع التنبؤ بموعد ظهور العلامات في PowerSchool
لمعرفة متى تم إرسال التغييرات المختلفة إلى Schoolday، يمكنك مراجعة عمليات تصدير العلامات السابقة عند الطلب من خلال صفحة سجل التصدير في Brightspace في أي وقت.
|
ملاحظة: لا تظهر تغييرات العلامات التي تم تصديرها كجزء من المزامنة التي تحدث كل ليلة بين Brigthspace وSchoolDay في صفحة سجل التصدير. |
مراجعة سجل تصدير العلامات
لعرض سجل عمليات تصدير العلامات التي شغلها المستخدمون في نظامك، اتبع الخطوات الآتية:
-
في أداة العلامات، انقر فوق علامة التبويب إدخال العلامات.
-
انقر فوق التصدير إلى نظام معلومات الطالب.
-
في الزاوية العلوية اليمنى من الصفحة، انقر فوق عرض سجل التصدير. تعرض صفحة عرض كل عمليات التصدير نظرة عامة على الأشخاص الذين أرسلوا العلامات وأوقات إرسالها.
-
انقر فوق اسم عملية التصدير التي تريد فحصها للاطلاع على اسم المقرر التعليمي وتاريخي بدء التصدير ونهايته والمستخدم الذي بدأه وقائمة تحتوي على الطلاب والمواد التي سيتم وضع علامة عليها والدرجات.