I understand that if a PDF file (for example) is added as a Topic, then it will appear under Class Progress and the time that a student spends looking at it can be tracked. However, it is also possible to hyperlink a file by selecting the text in the editor, clicking "Insert Quicklick", and choosing the file. When this is done instead, it does not appear as a separate topic and is just inserted as a link into the description, say, of the page.
My question is this: can we hyperlink to a PDF file using the second choice described above, and still have it be a "tracked" topic?