How can I get notifications data as a learner?

Hello,

I want to get notifications data to build a simple app to get notification data and send to my number in WhatsApp. In what part of the documentation can I find this information? and is this even possible?

thank you