If we are not going to be able to remove or rename the "Question" labels, would it be possible to change the stylesheet for quizzes so that these labels left-align exactly with the question text?
BEFORE - This is what it currently looks like:
AFTER - This is what it could look like:
AFTER - Or how about allowing users to choose a colour:
Related PIE:
More control of labeling and appearance in quiz UX (D11268)
Tags: UX, User Experience