We've explored Publishing (which doesn't work since we don't use course galleries) and have focused on co-editor/co-publishers, which seems like the ideal method for sharing a video with specific users. We can easily set up a co-editor/co-publisher in My Media, but the intended user does not see it in their own gallery. The co-owner/co-publisher details do show up in the KMC however.
