Exporting then reimporting a Brightspace course package

Maureen.B.923

Hey all, last week I asked about translating courses:

https://community.d2l.com/brightspace/discussion/3345/how-do-translated-courses-work-in-brightspace

I exported the course as a Brightspace package, sent the xml files for translation, and re-imported it into the empty German course offering. It didn't work. I keep getting variations of the error below.

After various attempts to troubleshoot the German translated xml files, I got clever and then tried to re-import the original English files - I got the same error above. At this point I'm literally trying to import the exact same Brightspace package that I just exported. Are there special tricks about importing from a course package?

Maureen.B.923

Update: Apparently the translations kinda but also didn't work? (I have no idea when they semi-worked though).

Now my course has the following:

• Units
  • Translated titles
  • Untranslated text inside the unit
• HTML files
  • Translated titles
  • When you click on the HTML topic itself, you get a Page Not Found error
  • When you check the Manage Files section of the course, there are no files
• Quizzes:
  • 5% of the quiz description is translated
  • Quiz questions are translated
  • Parts of the Quiz Result Displays text are translated (but not all)
• Competencies:
  • Nothing got imported