Quiz APIs

I am looking to create a summary web page for certain quizzes. I would like to be able to get the data from the quiz attempt of the logged in user and then display it in a format I decide. I have a good understanding of general programming but not done anything with APIs before and struggling to make sense of the Brightspace documentation. Any pointers would be appreciated.