Publicado originalmente el 30 de junio de 2020.
En D2L, Nos oponemos al racismo y apoyar la igualdad y la justicia, siempre. Estamos aprovechando esta oportunidad para mirarnos a nosotros mismos, a nuestros procesos y a nuestros resultados para ver dónde podemos ser más inclusivos y mejores aliados.
El equipo de Tecnología, Ingeniería y Diseño (TED) de D2L está comprometido a hacer nuestra parte y hemos implementado una política de desarrollo de lenguaje inclusivo para ayudar a guiar a nuestros equipos y fomentar la inclusión dentro de nuestra propia organización.
Al investigar y escuchar las voces de nuestros estudiantes, sabemos que el lenguaje opresivo puede estar presente en nuestra vida diaria y puede ser perjudicial para los esfuerzos de inclusión. Nuestra política de lenguaje inclusivo nos ayudará a evitar la terminología opresiva a la hora de crear nuestro software y nos dotará de un lenguaje alternativo al interactuar con otros proveedores y socios de software. También estamos auditando nuestro código, infraestructura y características heredados en busca de terminología opresiva que podamos reemplazar con alternativas más útiles e inclusivas.
Muchos de los cambios que estamos realizando no serán visibles para los usuarios de Brightspace, pero es posible que observe algunas pequeñas actualizaciones de los términos de idioma predeterminados en nuestra interfaz de usuario (UI) y documentación de respaldo. Por ejemplo, nos estamos alejando del uso de los términos "lista negra" y "lista blanca" para describir las restricciones/permisos de conjuntos específicos de usuarios, etiquetas, direcciones IP, rutas API, etc. Los cambios se enumerarán en nuestras notas de la versión para que los administradores puedan realizar las actualizaciones correspondientes a los paquetes de idioma personalizados o a la documentación adicional.
En D2L, nos comprometemos a crear un entorno seguro e inclusivo para todos, para los usuarios de Brightspace, nuestros socios y nuestros empleados. Si tiene alguna sugerencia para mejorar la terminología o el lenguaje en Brightspace, háganoslo saber comentando aquí, poniéndose en contacto con el servicio de asistencia o creando un elemento PIE para ideas más grandes.