يبدو أن مقاطع الفيديو تلعب دورا متزايدا باستمرار في تقديم مواد الدورة التدريبية عبر الإنترنت. من لقطات الشاشة خطوة بخطوة ، إلى مقابلات الفيديو ، إلى القطع الفنية أو التاريخية. يمكن أن تكون مقاطع الفيديو طريقة فعالة لتطوير المهارات أو توسيع قاعدة المعرفة للمتعلمين. ومع ذلك ، إذا لم يتمكن بعض المتعلمين من رؤية أو سماع محتوى الفيديو والصوت ، فهناك مشكلة في إمكانية الوصول يجب عليك معالجتها. تلعب التسميات التوضيحية للفيديو والنصوص الصوتية دورا مهما في توفير الوصول للطلاب ذوي الإعاقة.
كيفية العثور على مقاطع فيديو لدوراتك التدريبية عبر الإنترنت
هناك العديد من مكتبات الفيديو التي قد تحتوي على محتوى ذي صلة بالموضوع الذي تدرسه. أثناء البحث عن محتوى الوسائط ، تأكد من مراعاة سؤالين رئيسيين:
- هل يحق لك استخدام الفيديو بناء على قوانين حقوق الطبع والنشر المحلية و / أو ترخيص الفيديو؟
- هل الفيديو مكتوب بشكل صحيح؟
هناك العديد من المصادر المحتملة لمقاطع الفيديو التي يسمح لك باستخدامها في دوراتك التدريبية عبر الإنترنت. تتضمن بعض التقنيات الأكثر استخداما للعثور على مقاطع الفيديو هذه ما يلي:
- أداة البحث المشاع الإبداعي يوفر نتائج من مشاهد الوسائط المختلفة المتاحة لإعادة الاستخدام ويمكن تعديلها لأغراضك، إذا لزم الأمر.
- مجتمعات فيديو Youtube و Vimeo. عند البحث في YouTube، يمكنك تفعيل الفلتر الذي يبحث عن الفيديوهات المرخصة من Creative Commons. عند تحميل فيديو على YouTube، لا يوجد سوى خيارين للترخيص: ترخيص YouTube القياسي و المشاع الإبداعي - الإسناد. لذلك ، يمكن إعادة استخدام أي فيديو على هذا الموقع لديه ترخيص المشاع الإبداعي مع الإسناد إلى مالك الفيديو. باستخدام ترخيص YouTube القياسي، يحتفظ مالك الفيديو بجميع حقوق الفيديو، باستثناء الحقوق الممنوحة لمنصة YouTube من قبل مالك الفيديو (بنود خدمة YouTube، القسم 6)
- اسأل أمين المكتبة الخاص بك
- عادة ما يتمتع أمناء المكتبات بمهارات عالية في العثور على موارد التعلم التي يمكن استخدامها بشكل قانوني في التعليم. هناك أيضا فرصة كبيرة أن تشترك المكتبة في مكتبة فيديو واحدة أو أكثر خصيصا لهذا الغرض.
التراخيص الأكثر شيوعا التي تسمح بإعادة الاستخدام دون طلب الإذن هي المجال العام التراخيص ومختلف جميل الرخص. لضمان التزامات الاستخدام العادل لمنشئي المحتوى، تأكد من أنك تستخدم فقط المحتوى المرخص للسماح لك باستخدامه في دورة تدريبية عبر الإنترنت.
بمجرد العثور على محتوى جيد وقابل للاستخدام ومرخص بشكل صحيح ، تحتاج إلى التأكد من أن المحتوى الذي تم العثور عليه يحتوي على الميزات اللازمة لإمكانية الوصول.
استخدام الفيديوهات مع التسميات التوضيحية
التسميات التوضيحية هي أوصاف نصية على الشاشة تعرض الحوار وتحدد المتحدثين وتصف الأصوات الأخرى ذات الصلة التي يتعذر على مشاهدي مقطع فيديو أو برنامج تلفزيوني أو فيلم أو عرض تقديمي على الكمبيوتر أو إنتاج وسائط مماثل الوصول إليها. تم تطوير التسميات التوضيحية لمساعدة الأشخاص الذين يعانون من ضعف السمع ، ولكن يمكن أن تكون مفيدة لجميع الأشخاص اعتمادا على حالتهم. على سبيل المثال، يمكن قراءة التسميات التوضيحية عندما يتعذر سماع الصوت بغض النظر عن السبب، مثل البيئة المحيطة الصاخبة، أو بسبب الحاجة إلى التزام الهدوء (عدم تشغيل الصوت)، كما هو الحال في المستشفى أو في المكتبة عندما لا تتوفر سماعات الرأس. يمكن أن تساعد التسميات التوضيحية أيضا في تحسين فهم اللغة والطلاقة، سواء بلغتك الأم أو بلغة ثانية.1
ملاحظه: يمكن أن تكون التسميات التوضيحية مغلقة أو مفتوحة. يمكن تشغيل التسميات التوضيحية المغلقة أو إيقاف تشغيلها، بينما تكون التسميات التوضيحية المفتوحة مرئية دائما.
العثور على مقاطع الفيديو ذات التسميات التوضيحية المناسبة
مرة أخرى ، يمكن أن يكون أمين المكتبة الخاص بك رصيدا لا يقدر بثمن في العثور على مقاطع الفيديو ذات التسميات التوضيحية. ومع ذلك ، إذا كنت تريد أن تفعل ذلك بمفردك ، فإليك بعض النصائح.
يتم تعليق جميع الفيديوهات التي يتم تحميلها على YouTube تلقائيا باستخدام برنامج التعرف على الصوت. في حين أن هذا يعني أن جميع مقاطع الفيديو تحتوي على تسميات توضيحية ، إلا أن التسميات التوضيحية للتعرف على الصوت غالبا ما تكون غير دقيقة للغاية. في بعض الأحيان بشكل محرج.
على موقع YouTube على الويب ، يوجد عامل تصفية بحث يبحث فقط عن مقاطع الفيديو التي تحتوي على تسميات توضيحية لا يتم إنشاؤها تلقائيا. يؤدي استخدام عامل تصفية بحث CC إلى العثور فقط على مقاطع الفيديو التي تم فيها تحرير التسميات التوضيحية التلقائية أو تحميل ملف التسميات التوضيحية من قبل مالك المحتوى.
عادة ، ولكن ليس دائما ، يجب أن يؤدي أي من الإجراءين أعلاه إلى تسميات توضيحية أكثر دقة من التسميات التوضيحية التلقائية. ومع ذلك ، من الممارسات الجيدة دائما مراجعة الفيديو مع تشغيل التسميات التوضيحية للتأكد من أنها مفيدة وليست غير دقيقة.
إنشاء تسميات توضيحية لمقاطع الفيديو في مقرراتك التدريبية عبر الإنترنت
قد ترغب في إنشاء مقاطع الفيديو الخاصة بك للتأكد من تغطية المحتوى بالطريقة التي تفضلها، ووضع طابعك الشخصي على محتوى المقرر الدراسي. في هذه الحالة ، هناك تقنيات مختلفة يمكنك استخدامها لإنشاء مقطع فيديو وإنشاء مجموعة جيدة من التسميات التوضيحية. من الممكن إنشاء ملف التسمية التوضيحية الخاص بك باستخدام أي أداة لتحرير النصوص، لكننا نوصي باستخدام نظام أساسي للفيديو مثل YouTube يحتوي على أدوات لتسهيل كتابة التسميات التوضيحية، بما في ذلك إمكانات التحرير وتوقيت البدء/الإيقاف لضمان تنسيق النص بشكل صحيح مع العرض.
ملاحظه: لاستخدام التسميات التوضيحية في YouTube، تحتاج إلى حساب Google. إذا كنت تستخدم أيا من أدوات Google المختلفة ، فلديك بالفعل واحدة ، أو يمكنك إنشاء حساب مجاني.
- في YouTube، انتقل إلى قناتك > محتوى.
- نقر التفاصيل (أيقونة القلم الرصاص) لتحرير الفيديو.
- في القائمة اليمنى، انقر على الزر ترجمات وإضافة ملف التسميات التوضيحية الخاص بك.
لمزيد من المعلومات، راجع إضافة ترجمات وتعليقات.
إنشاء نسخة
من المفيد أيضا وضع نسخة من التسميات التوضيحية لمشاركتها مع المتعلمين باستخدام قارئات الشاشة. أحد الخيارات هو تنزيل ملف التسميات التوضيحية وتحويله إلى نص. لمزيد من المعلومات، راجع نصائح لإنشاء ملف نص.
خيار آخر هو استخدام أداة تحويل الكلام إلى نص أثناء تسجيل الفيديو. تحتوي معظم الهواتف المحمولة على محول كلام إلى نص ، أو يمكنك بسهولة الحصول عليه في متجر التطبيقات الخاص بك.
ما هو ما وراء التسمية التوضيحية؟ وصف الفيديوهات!
تعد مقاطع الفيديو ذات التسميات التوضيحية خطوة أولى جيدة نحو إمكانية الوصول إلى محتوى الفيديو للدورات التدريبية عبر الإنترنت ، ومع ذلك ، تميل التسميات التوضيحية إلى التقاط الكلمات المنطوقة في الفيديو ، والتي قد تكون مربكة في بعض الأحيان دون فهم السياق الذي يتم التحدث بها فيه.
الفيديو الموصوف والفيديو الوصفي والوصف الصوتي هي ثلاثة مصطلحات تعني جميعها نفس الشيء: وصف صوتي للعناصر المرئية الأساسية في الفيديو. تتضمن بعض الأمثلة على الأشياء التي يمكن وصفها في مقطع فيديو إعداد المشهد والأزياء والإجراءات والتعبيرات وتغييرات المشهد وما شابه ذلك. ستكون هذه الأوصاف مفيدة للمشاهدين الذين يعانون من ضعف البصر أو معدوم، طالما أنهم يستطيعون سماع الأوصاف الصوتية.
هناك العديد من العوامل التي يجب مراعاتها عند إنشاء مقاطع فيديو موصوفة ، ويمتد المدى الكامل للمعرفة إلى ما هو أبعد من هذه السلسلة من نصائح إمكانية الوصول للدورات التدريبية عبر الإنترنت. ومع ذلك ، فإن إحدى الخدمات المجانية والبسيطة التي يجب مراعاتها هي موقع الويب YouDescribe.org، حيث يمكنك إضافة أوصاف صوتية إلى فيديوهات YouTube.
ملاحظه: تم دمج المحتوى في هذا الموضوع من البحث عن مقاطع فيديو ذات تسمية توضيحية لدوراتك التدريبية عبر الإنترنت و إنشاء تسميات توضيحية لدوراتك التدريبية عبر الإنترنت وتم تحديثه من WAMOE، وإمكانية الوصول إلى الويب MOOC للمعلمين عبر الإنترنت. شارك في إنشاؤه كارين سورنسن من كلية بورتلاند المجتمعية وباري دال من D2L.
